Certificate of will of Simão Vaz de Camões, requested by the reitor and priests of the College of Nossa Senhora da Graça of Coimbra, issued by Domingos Pereira, escrivão dos resíduos, under the authority of doutor António Velho, provisor of the bishopric of Coimbra.
Contains a petition and a dispatch.

Chapel foundation deed by which Doutor Roque Pereira Tavares, representing himself and his wife, D. Francisca Rebelo, reached an agreement with the rector and officials of the College of Nossa Senhora da Graça of Coimbra to erect there a chapel, thus fulfilling the will of Simão Vaz de Camões, his wife's first husband. The institutor's remains would be deposited there as well as the bodies of his successors. Roque Pereira Tavares entailed properties in Montemor-o-Velho and olive groves in Coimbra to it. The subsequent administrators of the chapel were obligated to pay, each year, 24 000 réis to that college to support the celebration of a daily perpetual mass and to help maintain its state.
It is referred that Simão Vaz de Camões had initially ordered his wife to establish a chapel in the new church of the convent of S. Domingos of Coimbra, but since the construction of the building was not finished after 40 years, Roque Pereira Tavares and Francisca Rebelo decided to change the chapel location. Contains a copy of a letter of attorney.
Followed by letters of possession (dated from 1610-12-28, 1610-12-30 and 1610-01-05).

Court sentence of a civil process between Luís de Valadares Carneiro and Ana do Amaral, his wife, plaintiffs, against the reitor and priests of the College of Nossa Senhora da Graça of Coimbra, defendants, due to the administration of the chapel established by Simão Vaz de Camões and Francisca Rebelo, his wife.
The sentence condemns the defendants, recognizing the authors as legitimate administrators of the chapel.

Declaration deed by which D. Francisca Rebelo declared that she had ordered the construction of a chapel in honour of Simão Vaz de Camões in the church of Nossa Senhora da Graça of Coimbra, due to the fact that she had been unable to reach an agreement with the priests of the church of Salvador. As such, she determined that a daily perpetual mass should be celebrated in the chapel of S. José of that church. She designated her husband, Roque Pereira, to administrate the chapel and the entailed assets, except the farmstead of Lordemão, which she left to the convent of S. Paulo. Followed by an approval deed issued on 1609-04-30.

Dispatch unfavorable to the petition presented by the reitor and priests of the College of Nossa Senhora da Graça of Coimbra, following a report filed in the Juizo das Capelas da Coroa, by Luís de Valadares Carneiro.

Petition presented by the reitor and priests of the College of Nossa Senhora da Graça of Coimbra, following a complaint filed in the Juizo das Capelas da Coroa, by Luís de Valadares Carneiro, married to Ana do Amaral, administrators of the chapel of São José, located in that College.
This is followed by a royal provision ordering the knowledge of the content of the petition presented by the reitor and priests of the College of Nossa Senhora da Graça of Coimbra (dated 1658-03-11).

Documents produced by the entail.

Will by which D. Francisca Rebelo, Doutor Roque Pereira Tavares' wife, declared that her first husband, Simão Vaz de Camões, had asked her to erect a chapel in his honour in the church of S. Domingos-o-Novo of Coimbra. Since that building had not yet been finished, she determined that the chapel should be constructed in the church of Salvador, which would also serve as family mausoleum. She entailed to it lands in Montemor, olive groves in Vila Franca and Vale Cabreira and a farmstead in Coimbra ("quinta de Lordemão"). The testator designated her husband to administrate it, obligating him and his descendants to support the celebration of annual masses in that church. Followed by two undated declarations and an approval deed issued on 1593-09-11.

Will of Simão Vaz de Camões, ordering his grave in his chapel of Nossa Senhora do Rosário, located in the new church of the monastery of São Domingos de Coimbra, still under construction. He entails assets to fulfill the charges, entailed only after the death of Francisca Rebelo, his second wife and universal heiress, who was supposed to administer it. It was up to the woman to choose the next administrator, and then followed by the eldest son.
This is followed an approval deed (dated 1574-07-13) and an opening deed of a will (dated 1581-03-30).