Documents produced by the entail.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 2-6) aprovado em 1599-01-21, nas casas de morada da testadora na cidade do Funchal, pelo tabelião de notas desta cidade e seu termo, António de Carvalhal; aberto em 1599-01-22, perante o juiz ordinário Manuel de Vasconcelos.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: a testadora encontrava-se doente; não sabia o dia em que Deus seria servido
de a levar da vida presente.
ENCARGOS PERPÉTUOS (anuais): uma missa cantada pela festa e oitavário de Nossa senhora da Assunção, celebrada no convento de São Francisco, com a esmola costumada.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: a informação do procurador do Resíduo (f. 19) esclarece que, pela redução de 1814-03-20, esta capela ficou anexa à capelania da Penha de França, que tem a obrigação de quarenta missas anuais por esta instituidora e outros.
Em 1819-01-28 (f. 21-27) o administrador João Carvalhal Esmeraldo Vasconcelos Bettencourt obtém indulto apostólico de componenda das pensões caídas das capelas que administra.
SUCESSÃO: nomeia a irmã Margarida Rodrigues, não tendo filhos poderia deixar os bens a quem quisesse, com o dito encargo.
BENS VINCULADOS: todos os seus bens móveis e de raiz, não identificados.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Conde de Carvalhal.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 2 a 6):
FREGUESIA DA INSTITUIDORA: São Pedro, Funchal.
IRMÃOS: Margarida Rodrigues, que vive em sua companhia; Francisco Brás (falecido).
ENTERRAMENTO: no convento de São Francisco, na sepultura dos pais. Pede ao primo Manuel Fernandes que se encarregue do seu enterramento, uma vez que a irmã “he molher e não pode handar pelas ruas”.
TESTEMUNHAS: primo Rodrigo Afonso, vigário de São Gonçalo; Nicolau Afonso Portes, que assinou na aprovação a rogo da testadora; João Sardinha; Manuel Gonçalves, mercador; António Gomes Aloés, estudante, filho de Pedro Gonçalves, lavrador, morador no Estreito de Nossa Senhora da Graça; Baltazar Garro; Domingos de Braga, almocreve; Francisco Mendes, filho de Manuel Fernandes Rabelo, sapateiro, todos moradores na cidade do Funchal.
LITERACIA: não assina, o testamento é redigido pelo primo Rodrigo Afonso, vigário de São Gonçalo.
OUTROS DOCUMENTOS:
F. 21 a 27 - Traslado do indulto apostólico de componenda de pensões caídas, datado de 1819-01-28, e obtido pelo administrador João de Carvalhal Esmeraldo.