Autos de contas da capela de Filipa Aires, com vários documentos referentes à tomada de contas, incluindo o testamento, datados entre 1627 e 1870.

Documents produced by the entail.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1563-01-22 pelo tabelião João Gonçalves.
ENCARGOS (ANUAIS): uma missa cantada em dia de Nossa Senhora do Faial no mosteiro de São Francisco, pela esmola taxativa de 150 réis e duas candeias de vintém (20 réis), mais duas missas em dia de Finados ofertadas com nove pães, duas canadas de vinho e dois círios de vintém, sobre a cova do marido.
BENS DO VÍNCULO: encargo imposto no remanescente de toda a sua fazenda móvel e de raiz, a qual fazenda «andara sempre junta com a do dito meu marido».
SUCESSÃO: a nomeação seguiria o estipulado para o vínculo do marido, a saber: nomeia a sobrinha Beatriz de Abreu, mulher de Manuel Vieira, a qual nomearia um de seus filhos ou filhas «qual ela mais quizer», sucedendo daí em diante na linha da dita Beatriz de Abreu.
OUTROS VÍNCULOS:
i) a testadora estabelece outro vínculo com encargo de uma missa anual em dia de Nossa Senhora da Conceição, imposto num assentamento de casas e quintal na rua dos Moinhos que deixa à sobrinha Maria Ferraz. Sucessão: sucederia o filho ou filha primogénito da dita Maria Ferraz, não tendo filhos os bens tornariam aos seus herdeiros (Beatriz de Abreu e seus descendentes). Deste vínculo não se prestam contas nestes autos, aliás, uma nota inscrita na folha de rosto pretende «saber quem posue na rua dos Moinhos».
ii) vínculo instituído pelo marido Francisco Ledo, com encargo de quatro missas anuais. A testadora estabelece a sua sucessão: nomeia a sobrinha Beatriz de Abreu, mulher de Manuel Vieira, a qual nomearia um de seus filhos ou filhas «qual ela mais quizer», sucedendo daí em diante na linha da dita Beatriz de Abreu. A este vínculo seria anexado o outro por ela instituído, como acima se menciona.
ADMINISTRADOR EM 1627, data do primeiro auto de contas: Manuel Vieira de Abreu, casado com Beatriz de Abreu, morador à rua de São Francisco.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: morgado Sebastião Francisco Falcão Lima e Melo Trigoso, pelo seu procurador.
Outras informações do testamento (1.º traslado f. 2-5; 2.º traslado f. 35-42):
A testadora declara deserdar todos os demais parentes.
ENTERRAMENTO: mosteiro de São Francisco do Funchal, em cova da mãe.
LITERACIA: não sabe ler e escrever «não sabe assinar».
TESTEMUNHAS: bacharel António do Amaral, que assina pela testadora; Fernão Carvalho, cidadão do Funchal; João Gonçalves, lavrador, moradores nesta cidade; António Gonçalves, hortelão que disse ser de Vizela, junto de Guimarães, ora estante nesta cidade; Diogo Fernandes, natural da terra de Lamego, morador em Vila Seca; Aleixos Gonçalves, morador em Sacavém, termo da cidade de Lisboa, ora estante nesta cidade.
Outros documentos:
F. 33 v.º – Sentença do juiz do Resíduo, publicada em 1792-03-14, especifica as pensões desta capela e ordena o traslado do testamento retro.