Autos de contas da capela de Álvaro de Paiva, com vários documentos referentes à tomada de contas, incluindo o testamento, datados entre 1508 e 1872.

Documents produced by the entail.

Capela de André Vogado, escudeiro d’El Rei D. João, filho de António Vogado, instituída em 1508-02-22, com encargo de uma missa semanal, imposto em todos os seus bens móveis e de raíz. Auferindo-se dos seus bens maiores rendimentos do que os previstos manda construir uma capela de invocação de Santa Ana, com a obrigação de uma missa diária, de manter um capelão e reparar a dita ermida. O remanescente seria para, de dois em dois anos, remir cativos pobres da terra dos mouros.
O testamento menciona que o instituidor fora oficial dos cativos e que lhe deviam de mantimentos, desde 1488 até 1507, sessenta e quatro mil réis, a marco e meio de prata por ano; que administrava a capela de sua irmã Clara Esteves para a qual pedia que seu testamenteiro desse “aviamento às coisas necessárias a sua capela”. Identifica as suas propriedades, entre as quais uma comprada a Fernão do Rabaçal e outra a Catarina Pires; o testamento também refere madeiras e contas com João Luís, o gago, tanoeiro, Afonso Anes de Couto, Lopo da Costa, escudeiro, Vicente Gonçalves, alcaide e que era devedor de três mil réis aos herdeiros de Vasco Anes, morador no Termo de Viana d’Alvito, procedentes de “um potro seu que eu ouve no [serquo] de ouguella”.
Herdeira: sua alma.
Testamenteiro e primeiro administrador: seu sobrinho António Vogado, filho de seu irmão Pedro Vogado.
Último administrador: D. Maria Tojal da Câmara.
Observações: o processo encontra-se em péssimo estado de conservação, e muitos fólios estão completamente destruídos. Existe um traslado do testamento de André Vogado no processo de capela de Manuel Vogado.