Acórdão em relação, judging a civil process of motion between António de Aguiar de Gouveia and D. Isabel de Sande, appellants, against Valentim de Carvalho Henriques, appellee, about the administration of the entail of Agostinho Afonso and Marta Filipe, his wife.
The sentence confirms the previous one, judging the motions as unproven.

Acórdão em relação, judging a civil process between Valentim de Carvalho Henriques, plaintiff, against D. Luísa de Miranda, defendant, his mother-in-law, later treated by D. Isabel de Sande, his daughter, about the administration of the chapel of Agostinho Afonso and Marta Filipe, his wife. Opponents in the process were António de Aguiar de Gouveia, priest Frei António de Jesus Maria, António de Melo Lobo, Gomes de Figueiredo Barbosa, Miguel de Melo, António de Barros and Filipe de Moura de Melo.
The sentence gives as unproven the claims of any of the opponents. It judges the entail as vacant for the Crown, condemning the defendant to leave him and hand over the administration to the plaintiff, who would have him during his life. The entail had to be registered at the Juizo das Capelas da Coroa and at the Torre do Tombo. The sentence had to be passed to the plaintiff, who, with it, had to ask for the administration letter at the Desembargo do Paço and then make an tombo of the assets.

Documents produced by the entail.

Certificate of court record, already sentenced, between Valentim de Carvalho Henriques, plaintiff, against D. Luísa de Miranda, defendant, replaced by D. Isabel de Sande, with António de Aguiar de Gouveia being the opponent, about the administration of the chapel of Agostinho Afonso and Marta Filipe.
Certificate issued by Domingos de Araújo, escrivão dos Feitos da Coroa Real e das Capelas da Coroa de todo o Reino nesta Corte e Casa da Suplicação, at the request of Valentim de Carvalho Henriques.

Donation deed by which the bishop Dom Frei Jerónimo de Gouveia donated a "casal" located in Esparregal to his nephew Jerónimo de Gouveia de Macedo to get married with Benta de Figueiredo, niece of the same bishop. This property continues with the obligation to celebrate masses in the Convent of Nossa Senhora da Graça, in Lisboa.

Letter of possession of Jerónimo de Gouveia de Macedo, nephew of the grandson of the institutors Jerónimo de Gouveia, bishop, by which took possession of the proprieties entailed to this chapel. Preceded by a petition dated 1625-11-24.

Letter of possession of Jerónimo de Gouveia de Macedo, who was in jail, by which he wanted to ratify the possession of the proprieties entailed to this chapel due to the death of the Bishop Jerónimo de Gouveia. Preceded by a petition dated 1631-07-12 and followed by other documents dated between 1631-07-23 and 1632-07-27.

Torre do Tombo registry book record.

Will (extract) by which Agostinho Afonso and his wife Marta Filipe established an entail, appointing their son Filipe to be its first administrator. He was due to order the celebration of masses in the Convent of Nossa Senhora da Graça, in Lisboa. This entail is composed of a "casal" in Esparregal, in Oeiras.