Autos de contas da capela de Helena Ferreira, com vários documentos referentes à tomada de contas, incluindo o testamento, datados entre 1630 e 1834.

Documents produced by the entail.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1630-12-22, pelo tabelião António Gonçalves Boim. Abertura: 1630-12-23.
ENCARGOS (ANUAIS): uma missa em dia de Nossa Senhora da Conceição.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: por sentença de 1818-12-14 (f. 45-73), as capelas administradas pelo Visconde de Torre Bela são reduzidas à seguinte pensão: missa aos domingos e dias santos (90 missas) celebrada por um capelão por 100.000 réis anuais; três missas de Natal por 2.400 réis; obras da capela do Carmo do Funchal conforme determinado pelo instituidor Manuel Martins Brandão; a capela de D. Isabel Bettencourt é reduzida a duas tochas para a igreja de Câmara de Lobos e duas tochas para São Bernardino.
SUCESSÃO: designa a filha Maria “que não tenho outra”. Caso faleça sem herdeiros, a terça ficaria à irmã da instituidora Joana Rodrigues.
BENS VINCULADOS: terça dos bens tomada nas suas peças de ouro e num pedaço de fazenda na Ribeira Brava que «sua senhora que a criou lhe deixou» e que agora deixa a sua filha Maria. A certidão que contém o “Pagamento à terça do defunto”, identifica melhor esta fazenda (f. 14): sita na Banda de Além, junto a Nossa Senhora da Apresentação, parte com fazenda de D. Beatriz da Silva e com herdeiros de Pêro de Brito, a qual traz de meias Bento Fernandes.
ADMINISTRADOR/ PRESTADOR DE CONTAS em 1632: citada a segunda mulher de Pêro Garcia, marido da instituidora.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Visconde de Torre Bela.
Outras informações do testamento (f. 3 a 6)
ENTERRAMENTO: mosteiro de São Francisco.
IRMÃS: Joana Rodrigues; Isabel Ferreira.
LEGADOS: à irmã Isabel Ferreira deixa uma vasquinha de grise preta.
TESTEMUNHAS: Manuel do Couto; António Rodrigues; Matias Ferreira, pedreiro; Pêro de Tinteiro; António Rodrigues Mondragão, estudante; Manuel Romano; António Rodrigues, pedreiro, morador nesta cidade.