DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 3-5 v.º) aprovado em 1563-08-16 pelo notário João Gonçalves. Refere-se um primeiro traslado feito em 1567-08-04.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: a testadora encontrava-se doente e «preza da prizão» do Senhor Deus; temia o dia e hora da morte e o temeroso juízo a que seria chamada; ordenar sua alma e consciência (f. 3 v.º)
ENCARGOS PERPÉTUOS (ANUAIS): três missas cantadas nas três festas de Nossa Senhora (da Encarnação, da Trindade e da Conceição) e duas missas rezadas com a oferta que a testamenteira quisesse, celebradas no convento de São Francisco, «todos os anos do mundo» (f. 4 v.º); sete missas em todas as Quaresmas; um alqueire de amêndoas à enfermaria de São Francisco e outro à Misericórdia do Funchal.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: o processo contém um breve de composição de pensões em atraso, datado de 1797-07-30 (fl. 131 a 136). A sentença de redução, emitida em 1819-09-17 (f. 75 a 120), por D. frei Joaquim de Menezes Ataíde, vigário apostólico da diocese do Funchal, reduz as capelas administradas por D. Maria de Ornelas à pensão anual de 70.000 réis à Misericórdia do Funchal.
SUCESSÃO: nomeia a sobrinha Joana de Resende sua herdeira universal e testamenteira, com a condição de ela ou seus herdeiros, ou outro qualquer a quem ela deixar os seus bens, cumprisse os legados estipulados. Joana de Resende casaria com Manuel de Brito de Oliveira.
BENS VINCULADOS: todos os seus bens móveis e de raiz, não identificados no testamento.
ADMINISTRADOR EM 1597, data do primeiro auto de contas: Lourenço de Brito de Oliveira, depois sua mulher e viúva Catarina.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Agostinho de Ornelas de Vasconcelos.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 3-5 v.º); outro traslado de 1618 em fólios não numerados devido ao meu estado de conservação do processo):
ENTERRAMENTO: convento de São Francisco, pela muita devoção ao santo, na capela onde jaz o marido.
LEGADOS: à criada Paula, caso não seja casada por altura da sua morte, manda que se lhe pague conforme a escritura feita.
A testadora era natural e moradora na cidade do Funchal. Refere a sobrinha Ana de Resende, que não teria qualquer direito à sua fazenda.
LITERACIA: o testamento é assinado por Gonçalo Ribeiro, a rogo da testadora, não se diz o motivo.