DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (fl. 3 a 7) aprovado em 1602-09-17, na cidade do Funchal, em casa do testador, por Pedro Nogueira, tabelião de notas desta cidade e seu termo; aberto em 02-10-1602, na presença do juiz ordinário Garcia de Mondragão.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: o testador encontrava-se doente numa cama; descarrego de sua consciência e bem de sua alma (f. 3).
ENCARGOS PERPÉTUOS (ANUAIS): quinze missas rezadas (três de Natal, sete pelas festas de Nossa Senhora e cinco pelo oitavário dos finados).
REDUÇÃO DE ENCARGOS: o processo contém um breve de composição de pensões em atraso, datado de 1796-12-16 (f. 58-62) e outro Breve de 1802-07-22 (f. 71-76). A sentença de redução, emitida em 1819-09-17 (f. 90 a 128), por D. frei Joaquim de Menezes Ataíde, vigário apostólico da diocese do Funchal, reduz as capelas administradas por D. Maria de Ornelas à pensão anual de 70.000 réis à Misericórdia do Funchal.
SUCESSÃO: nomeia a mulher Filipa Dias, sem qualquer encargo, apenas o que ela quisesse fazer por sua alma, pedindo-lhe, porém, que fizesse pela sua alma o que faria pela dela. Suceder-lhe-ia a neta Maria, não tendo esta geração passaria ao outro neto António, ambos filhos de sua filha Isabel Dias. Na falta de sucessão destes, ficaria então a administração à Confraria do Santíssimo Sacramento da Sé.
BENS VINCULADOS: terça dos bens imposta em casas na rua Direita com um foro de treze vinténs e meio, não podendo ser determina que se imponha numa vinha sita no Caniço, onde chamam os Picos. A certidão registada na f. 10 v.º refere os bens dados em pagamento à terça do defunto (s.d.): vinha dos Picos avaliada em 80.000 réis; 900 réis de foro pago por Simoa do Couto, nos 14.000 réis em que foi avaliado. Uma nota marginal, inscrita na folha de rosto do processo, refere a fazenda do "Arrodal".
ADMINISTRADOR EM 1608-11-19, data do primeiro auto de contas (f. 2): o genro António Álvares, casado com Isabel Dias, filha do testador. A segunda tomada de contas data de 2633-07-13 (f. 1), sendo citado o dito genro António Álvares, que
informou ser administrador desta capela a sua filha Maria Vaz, moradora na cidade do Funchal, na rua de Santa Maria.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Agostinho de Ornelas de Vasconcelos.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (fl. 3 a 7):
ENTERRAMENTO: Mosteiro de São Francisco, Funchal, podendo ser dentro, no corpo da igreja, «sera consolasão para mim» (f. 3 v.º).
TESTEMUNHAS do testamento: João de Oliveira, que redige o testamento; Tristão Ribeiro, ourives; Manuel Gonçalves, sapateiro; Brás Dias Aranha, sapateiro; Manuel Lopes, alfaiate; Cristóvão de Leão Espínola, todos moradores na cidade do Funchal.
LEGADOS: à sobrinha Isabel, filha de sua irmã Beatriz Álvares - deixa 20.000 réis para o seu casamento, dinheiro que estava na posse de seu genro.
DIVÍDAS: manda pagar o serviço do moço Martinho, que estava em sua casa, pedindo que o coloquem num ofício à sua escolha.
LITERACIA: o testador assina o testamento.