DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 2-2 v.º) aprovado em 1638-10-22 por Luís Gonçalves, tabelião público de notas no Funchal; aberto em 1638-10-23, na presença do juiz ordinário Manuel de Figueiró d’Utra. Traslado de 1650.
ENCARGOS (ANUAIS): uma missa rezada em dia de Finados, no altar do Bom Jesus do Convento de São Francisco do Funchal.
BENS DO VÍNCULO: terça dos bens imposta na casa onde vive. Na folha de rosto dos autos regista-se que a pensão está imposta numa casa na rua da Queimada ou na rua acima.
SUCESSÃO: nomeia a filha Maria, por morte desta a filha «que he atras dela», Isabel, depois seus herdeiros e sucessores.
ADMINISTRADOR EM 1639-09-08, data da primeira quitação (f. 5): o marido Gonçalo Ferreira.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: a informação (f. 14) do procurador do Resíduo, de julho de 1775, menciona que se ignora quem seja o administrador.
Outras informações do testamento (f. 2-2 v.º):
ENTERRAMENTO: convento de São Francisco do Funchal.
LITERACIA: não sabe escrever.
TESTEMUNHAS: Manuel de Araújo, que assina pela testadora; Francisco Rodrigues Nóbrega; António do Vale, ferrador(?); Manuel Fernandes Ferreira; João Afonso, Jerónimo Vieira Tavares; Manuel Ribeiro, porteiro da Câmara, todos moradores nesta cidade do Funchal; Francisco Ferreira, morador na Fundoa.
Outros documentos:
F. 11 – Despacho do juiz dos resíduos a desobrigar o testamenteiro da testamentária e da missa perpétua até 1649. 1655-05-11.
F. 14 – Vista do procurador do Resíduo de julho de 1775: diz que há muitos anos não se prestam contas desta capela e ignora-se o administrador; recomenda que seja notificado o administrador para prestar contas dos últimos trinta anos.
F. 16 – Notificação a Josefa da Cruz aos Arrifes, em 1783-04-07.