DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: escritura de doação, com reserva de usufruto em sua vida (f. 2.3), feita em 16[6]8-06-11, pelo notário da Vila Nova da Calheta, Inácio Cabral Catanho.
ENCARGOS (ANUAIS): duas missas celebradas em qualquer altar.
BENS DO VÍNCULO: bens doados – metade do aposento onde vivia, com sua água, casa e árvores de fruto, na Lombada do Amparo, Freguesia da Ponta do Pargo, que partia pelo norte com André Fernandes Jardim, sul com António Gonçalves de Lira, leste com a viúva de António Dias e noroeste com António Fernandes; metade do quinhão da Soalheira, que partia pelo norte com André Fernandes da Lombadinha, sul e leste com Maria Mendes de Sousa, noroeste com André Fernandes; metade de dois quinhões na Fajã da Burra; um quinhão na Soalheira da Travessa, que confrontava pelo norte com o Caminho da Madeira, sul com a Ribeira dos Combos, leste com João de Ponte e noroeste com André Fernandes da Lombadinha; foro «que lhes tocar» pagar a Bartolomeu Veloso.
SUCESSÃO: nomeia o sobrinho Brás Fernandes, sua mulher e herdeiros. O sobrinho vivia em casa da instituidora e a doação era «em paguo do muito que lhe devia».
ADMINISTRADOR EM 1676, data do primeiro auto de contas e quitações: o referido sobrinho Brás Sardinha.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: João mendes.
Outras informações da escritura de doação (f. 2-3):
MORADA: Lombada do Amparo, Freguesia da Ponta do Pargo.
FILHOS: sem filhos ou herdeiros forçosos. A doadora revoga o testamento de mão comum que havia feito com o falecido marido.
OUTROS ENCARGOS: a doadora estabelece outros encargos pontuais a serem cumpridos após o seu falecimento, metade celebrados na igreja de São Pedro da Ponta do Pargo e a outra metade em Nossa Senhora do Amparo.
LITERACIA: a testadora não sabe escrever.
TESTEMUNHAS: Bartolomeu Rodrigues, que assinou a rogo da testadora; Pedro Ribeiro, Manuel Rodrigues.