Acórdão em relação, judging a civil process between the procurador da Coroa, plaintiff, against Henrique Pestana, defendant, administrator of the chapel founded by Aldonça Afonso.
The sentence judges the chapel as a vacancy for the Crown, reiterates the need to fulfill the charges, orders the tombo and the placement of a tombstone that says: “Aldonça Afonso, mulher de Inigo Fernandes, deixou encargo de trinta missas nesta igreja sobre seus bens. Vagou para a Coroa. Feita esta lembrança mil seiscentos e vinte e cinco”.

Acórdão em relação (extract) which opposed the Procurador da Coroa and the defendant Henrique Pestana, administrator of the chapel founded by Aldonça Afonso. There is no foundation deed of the chapel, but its content is reported in an administration letter of the king D. Manuel from 1501.

Administration letter to Gonçalo Teixeira.

Administration letter to Francisco Tavares.

Administration letter on behalf of Leonarda das Neves, as tutor of her minor grandson, Manuel Correia da Silva, naming him administrator during his lifetime of the chapel founded by Alfonça Afonso in the mother church of Lagos, once his father, Francisco Correia da Silva, who denounced the chapel as vacant to the crown, died before concluding the judicial demand and the tombo.

Administration warrant to Gonçalo Teixeira.

Documents produced by the entail.

Chancery record of an administration letter to Gonçalo Teixeira.

Chancery record of an administration letter requested by Leonarda das Neves on behalf of her minor grandson Manuel Correia da Silva.

Chancery record of an administration letter to Francisco Tavares.

Court sentence issued by Juíz do Cível which opposed the plaintiff Ana Teixeira, administrator of the chapel founded by Aldonça Afonso, represented by her attorney-in-fact, and the defendant D. Maria de Bermudes, lessee of the chapel. The author demands the payments of the lease of the entire chapel.

Declaração de encargos of the chapel founded by Aldonça Afonso which is administrated by Pedro Teixeira by resignation and appointment of Rui Teixeira. This chapel should always be administrated by the relatives of the institutor and has an obligation of 30 masses per year.
Declaração extracted from the church of Santa Maria of Lagos.

Grace warrant of administration on behalf of Francisco Tavares or to the person who marries his daughter allowing the beneficiary to acumulate the administration of the chapel founded by Aldonça Afonso with the habit of the Order of Christ.

Grace warrant of administration on behalf of Leonarda das Neves, as tutor of her minor grandson, Manuel Correia da Silva, giving him the administration of the chapel founded by Aldonça Afonso in the mother church of Lagos, once his father, Francisco Correia da Silva, who denounced the chapel as vacant to the crown, died before concluding the judicial demand and the tombo, making considerable expenses.

Resignation, ratification, quittance, and agreement deed between Ana Teixeira, administrator of the chapel founded by Aldonça Afonso, represented by her attorney-in-fact her son João Teixeira de Batavias, and D. Maria de Bermudes, lessee of the chapel. João Teixeira approves the tenure contract that was signed 1559-06-06, recognizes the court sentence of 1573-05-17 and therefore withdraws the legal action. D. Maria Bermudes is obliged to pay the rent to Ana Teixeira or to her son João Teixeira de Batavias and to fulfill the pious obligations.

Tombo of the chapel founded by Aldonça Afonso in the church of Santa Maria of Lagos, which is administrated by Francisco Tavares.
Contains: Exemplification of an administration letter; administration letter on behalf of Gonçalo Teixeira; declaração de encargos; agreement deed; statement of renunciation and agreement deed; land measurement deed; acórdão em relação.

Tombo of the chapel founded by Aldonça Afonso, in the church of Santa Maria de Lagos, administered by Francisco Tavares, issued by order of doutor Tomé Pinheiro da Veiga, desembargador dos agravos e apelações na Casa da Suplicação and juiz dos tombos, averiguação e manifestações das Capelas, Hospitais e Confrarias da Coroa.
Contains: an administration letter on behalf of Gonçalo Teixeira; a statement of charges; a court sentence, containing a resignation, ratification, quittance, and agreement deed; a land measurement deed; two acórdãos em relação; an administration letter on behalf of Francisco Tavares.