Acórdão em relação related to the demolition of the chapel instituted by Estêvão da Guarda and Sancha Domingues, his wife, and the transfer of the institutors' mortal remains to another chapel.

Acórdão em relação judging a civil process between the procurador da Coroa, plaintiff, against the Lisboa's council, defendant, on the administration of the chapel established by Estêvão da Guarda and Sancha Dinis, in the monastery of São Vicente de Fora.
The sentence reveals that the officers of Lisboa's council had allowed the chapel to be demolished without seeking to safeguard the memory of the institutors and without maintaining the celebration of the charges. Consequently, it condemns the defendant to leave the administration, due to maladministration. The Crown was to appoint a new administrator who was to redo the chapel.

Administration letter to Sebastião Martins giving him the administration of Estêvão da Guarda and Sancha Domingues' chapel as a reward for his services in the war against Castela. Sebastião Martins replaces the former administrator Francisco da Costa who is absent in Castela.

Administration letter of the chapel of Estêvão da Guarda and Sancha Domingues, in the monastery of São Vicente de Fora, to João Gonçalves Pescador and Beatriz Dias, his wife.

Administration letter of Estêvão da Guarda's chapel, located in the monastery of S. Vicente de Fora, to Paio Rodrigues and Maria Gonçalves, his wife, with a description of the chapel property and the administrator's obligations.

Administration letter to Maria Gonçalves Brandoa.

Administration letter to João Gonçalves Pescador, with a description of the chapel property and obligations of the administrator.

Approval and addition deed by which Estêvão da Guarda, with the grant of Sancha Dinis, his wife, entails Quinta da Sisana, located on the outskirts of Lisbon, an oven and other assets, some of which donated by D. Afonso Sanches, bastard son of D. Dinis, to fulfil the charges of the chapel that they had established in the monastery of São Vicente de Fora. The charges that should be celebrated are determined, as well as the succession in the administration. The administrator should be the eldest son and in case of extinction of the lineage, the city council of Lisbon.

Approval and addition deed by which Estêvão da Guarda increases the charges celebrated in the chapel that with Sancha Dinis, his wife, he had established in the monastery of São Vicente de Fora, after having received a donation for this purpose of D. Afonso Sanches, bastard son of D. Dinis.

Chancery record of a confirmation letter of an exchange deed between João Vogado and Bruna Rodrigues, his wife, and Estevão Pinheiro, administrator of the Estevão da Guarda and Sancha Domingues' chapel, of some houses, property of the chapel.

Chancery record of a confirmation letter of administration to Pedro de Andrade.

Chancery record of a grace warrant to the provedor and deputados of the Hospital de Todos os Santos to lease, in a three-life contract, some houses of Estêvão da Guarda's chapel to Francisco Munhós.

Chancery record of a grace warrant of administration on behalf of Miguel de Azevedo appointing him to the administration of the chapels founded by Estêvão da Guarda in monastery of São Vicente and the chapel of Barca do Moledo in Douro river in Lamego.

Chancery record of a grace warrant of administration on behalf of Diogo Pais Pacheco giving him the administration of the chapel founded by Estêvão da Guarda and Sancha Gomes, in São Vicente de Fora in Lisbon, and the chapel and hospital of Sampaio, in Lamego's judicial district, founded by the king D. Dinis and the queen D. Isabel.

Chancery record of an administration letter to Maria Gonçalves Brandão.

Chancery record of an administration letter to João Gonçalves.

Chancery record of an administration letter to Sebastião Martins.

Chapel foundation deed by which Estêvão da Guarda and Sancha Domingues, his wife, establish a chapel in the monastery of São Vicente de Fora. They established the obligation to celebrate masses and to light a candle in this church, using the rents of a farm, a "forno" and houses that were donated by Afonso Sanches and D. Teresa. Sancha Domingues would be in charge to fulfill the obligation by the death of her husband, but if she remarried, the obligation would be transmitted to a first born legitimate son or daughter.

Confirmation letter of an exchange deed between João Vogado and Bruna Rodrigues, his wife, and Estevão Pinheiro, administrator of the Estevão da Guarda and Sancha Domingues' chapel, of some houses, property of the chapel.

Confirmation letter of administration to Pedro de Andrade, in place of Maria Gonçalves and Paio Rodrigues, her husband, previous administrators, dismissed for falsifying the information based on which the king gave it to them.

Declaration deed, presented in draft, for a contract for the celebration of masses on behalf of the souls of João Eanes Escola, Maria Esteves, his wife, João Eanes and Rodrigo Eanes, their children, signed between Estêvão da Guarda and the monks of the monastery of São Vicente de Fora, entailing assets to the existing chapel.

Declaration deed for the celebration of masses on behalf of the souls of João Eanes Escola, Maria Esteves, his wife, João Eanes and Rodrigo Eanes, their children, signed between Estêvão da Guarda and the monks of the monastery of São Vicente de Fora, entailing assets to the existing chapel.

Donation deed of some houses, located on Rua Nova, Lisboa, given by D. Afonso Sanches, lord of Albuquerque and Medellín, bastard son of D. Dinis, and by D. Teresa, his wife, to Estêvão da Guarda, to increase in the endowment of the chapel that he had established in the monastery of São Vicente de Fora.

Documents produced by the entail.

Exchange deed between João Vogado and Bruna Rodrigues, his wife, represented by Martinho da Maia, his attorney, and Estevão Pinheiro, administrator of the Estevão da Guarda and Sancha Domingues' chapel, of some houses, property of the chapel.

Exemplification of a foundation deed of Estevão da Guarda and Sancha Domingues.

Grace warrant to the provedor and deputados of the Hospital de Todos os Santos to lease, in a three-life contract, some houses of Estêvão da Guarda's chapel to Francisco Munhós, for an annual income of 20 000 reais.

Grace warrant of administration to Sebastião Martins appointing him for the administration of Estêvão da Guarda and Sancha Domingues' chapel as a reward for his services in the war against Castela. Sebastião Martins replaces the former administrator Francisco da Costa who is absent in Castela.

Grace warrant of administration on behalf of Miguel de Azevedo appointing him to the administration of the chapels founded by Estêvão da Guarda in monastery of São Vicente and the chapel of Barca do Moledo in Douro river in Lamego. Orders the conclusion of the inventory for both chapels' properties that Miguel de Azevedo began as Francisco da Costa's proxy and the payment of pious obligations. Former administrator Francisco da Costa is absent in Castile and therefore unable to accomplish his obligations.

Grace warrant of administration to Pedro de Andrade, in place of Maria Gonçalves and Paio Rodrigues, her husband, previous administrators, dismissed for falsifying the information based on which the king gave it to them.

Grace warrant of administration on behalf of Diogo Pais Pacheco giving him the administration of the chapel founded by Estêvão da Guarda and Sancha Gomes, in São Vicente de Fora in Lisbon, and the chapel and hospital of Sampaio, in Lamego's judicial district, founded by the king D. Dinis and the queen D. Isabel. He received the administration of both chapels after he married with Ana de Alpoim, who received a grace warrant of administration promissing the administration of a chapel worth 50.000 réis, as a reward for the military services of her deceased father.

Grace warrant of administration on behalf of Francisco da Costa appointing him to the administration of the chapel founded by Estêvão da Guarda and Sancha Domingues in the monastery of São Vicente de Fora, Lisboa, for services rendered to the King and the Crown by him. The desembargadores do Paço should issue the respective administration letter, after presentation of this warrant.

Notification warrant addressed to the deão of Coimbra, informing that the administration of Estevão da Guarda's chapel had been given, by grace, to Paio Rodrigues and Maria Gonçalves, his wife, and requesting an analyses of the chapel's institution in order to certify this appointment was not against that.

Royal sentence in favor of Guiomar de Montarroio against the officers of the municipality of Lisbon and master Pedro, administrator of Estêvão da Guarda's chapel, who brought the accusation. The sentence recognizes that the houses located on Rua Nova dos Mercadores, in Lisboa, were leased by the Crown to Guiomar Montarroio, which means they did not belong to the chapel instituted by Estêvão da Guarda in the monastery of S. Vicente de Fora, in Lisboa.

Tombo of the chapel founded by Estêvão da Guarda and Sancha Dinis, in the monastery of São Vicente de Fora, ordered by doutor Tomé Pinheiro da Veiga, desembargador dos agravos e apelações na Casa da Suplicação and juiz dos tombos, averiguação e manifestações das Capelas, Hospitais e Confrarias da Coroa.
The chapel had been administered by the Lisbon municipal council for a period, but was declared vacant and incorporated in the Crown Chapels.
Contains: an approval and addition deed; a contract and declaration deed for the celebration of masses, signed between Estêvão da Guarda and the religiosos of the monastery of São Vicente de Fora; an administration letter to João Gonçalves Pescador and Beatriz Dias; another administration letter to João Gonçalves Pescador; two acórdãos em relação (dated 1624-01-22 and 1626-03-31); a petition presented by the Lisbon City Council; another acórdão em relação (dated 1627-01-03); a land measurement deed of the chapel's assets; two other acórdãos em relação (dated 1633-06-10 and 1634-01-10); a grace warrant of administration to Francisco da Costa.