DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1599-03-25, na cidade do Funchal; codicilo aprovado em 1604-11-[…], ambos por Jorge de Alvarenga, tabelião público de notas nesta cidade por el-rei; aberto em 1605-04-18.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: [testamento] pretende embarcar para Sevilha e dali para Madrid, onde se encontrava o rei «a beijar lhe a mão por esta terra e tratar com ele negocios tocantes ao bem dela, não sabendo o que o Senhor Deus pode de mim fazer pondo me aos pirigos do mar e caminhos ao que não me movem odios nem intereces senão o bem da Patris e quietasão dela e o serviço de Deus e de Sua Magestade, desejoso de encaminhar bem as couzas tocantes a minha conciencia por não saber o tempo e logar em que sera servido chamar me» (f. 2-2 v.º); [codicilo] o testador encontrava-se doente; manifestação de sua derradeira vontade.
ENCARGOS PERPÉTUOS (anuais): uma missa cantada em dia de Finados na capela de São João do convento de São Francisco.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: a informação do procurador do Resíduo (f. 21 v.º), esclarece que, pela redução de 1814-03-20, esta capela ficou adstrita à capelania da Penha de França, com obrigação de quarenta missas anuais por este e outros instituidores.
Em 1819-01-28 (f. 24-30) o administrador João Carvalhal Esmeraldo Vasconcelos Bettencourt obtém indulto apostólico de componenda das pensões caídas das capelas que administra.
SUCESSÃO: nomeia a mãe, depois o irmão mais velho Francisco de Mondragão, como herdeiro das terças dos avós, da tia D. Catarina e do pai, de modo que quem fosse herdeiro de umas o fosse da outra.
BENS VINCULADOS: terça dos bens, à qual anexa as terças dos avós, da tia Catarina, do pai e a do pai.
OUTROS VÍNCULOS:
i) deixa o serrado da Madalena ao irmão João Rodrigues, com encargo de três missas anuais;
ii) aos pobres do hospital da Misericórdia deixa 10.000 réis para um foro, com a obrigação de duas missas anuais. Porém, não se tomam contas destes vínculos nos presentes autos.
iii) deixa os bens de morgado (dos avós, da tia D. Catarina e do pai) ao irmão João de Mondragão, para que os deixe a quem pertencem, que é ao irmão Francisco de Mondragão (como acima referido).
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Conde de Carvalhal.
Outras informações do testamento e do codicilo (f. 2 a 8 v.º):
Irmão da Santa Casa da Misercórdia do Funchal.
ENCARGOS EFÉMEROS: de destacar o encargo de missa quotidiana durante quatro anos após o seu falecimento.
IRMÃOS: Francisco de Mondragão; João Rodrigues de Mondragão; Bartolomeu de Mondragão; Lourença de Mondragão.
LEGADOS. dos seus bens adquiridos, deixa à irmã Lourença de Mondragão 500 cruzados, no mais bem parado deles.
TESTEMUNHAS (do codicilo): tio Jorge de Andrade Correia, que redige o testamento; Manuel de Andrade; Francisco Valente; Francisco de Lima; licenciado Luís Dias; João de Almeida; Pedro Antunes, todos moradores na cidade do Funchal.
ENTERRAMENTO: capela de São João do convento de São Francisco, em jazigo do pai. No testamento, havia previsto que caso falecesse em Lisboa, os seus ossos seriam para aí trasladados.
LITERACIA: assina o testamento.
Outros documentos:
F. 24 a 30 - Traslado do indulto apostólico de componenda de pensões caídas, datado de 1819-01-28, e obtido pelo administrador João de Carvalhal Esmeraldo.