DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 2-4) aprovado em 1627-[...]-[...], no Caniço, em casas de Álvaro Vieira, pelo notário do dito lugar, Francisco Dias de Gouveia. Cf. registo de óbito em 1627-06-06 (PRQ, Caniço, Lv.º 920, f. 37-37 v.º).
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: a testadora encontrava-se doente; não sabia a hora da morte; «[...] estreita conta que [...] de minha vida pe[dir]» (f. 2).
ENCARGOS PERPÉTUOS (ANUAIS): uma missa em dia de Finados por alma de seu irmão Luís Gomes, ofertada com pão e vinho. REDUÇÃO DE ENCARGOS: o processo inclui dois breves de composição de missas em atraso, obtidos em 1796-12-16 (f. 42-46) e 1802-07-22 (f. 54-60) pelo administrador Agostinho de Ornelas e Vasconcelos.
A sentença de redução, emitida em 1819-09-19 (f. 72 a 112), por D. frei Joaquim de Menezes Ataíde, vigário apostólico da diocese do Funchal, reduz as capelas administradas por D. Maria de Ornelas à pensão anual de 70.000 réis à Misericórdia do Funchal.
SUCESSÃO: nomeia o sobrinho Gonçalo Catanho, por seu falecimento ficaria ao filho de seu sobrinho Jerónimo Catanho, não tendo herdeiros ficaria aos filhos de Diogo Gomes, «ho mais velho ou femea mais velha não avendo macho e sempre the o fim do mundo em seu parente de sua geração em os mais chegados por falta dos nomeados acima» (f. 3).
BENS VINCULADOS: todos os bens que lhe couberem, incluindo uma fazenda sita onde chamam os Picos, no Caniço, que herdara de seu irmão Luís Gomes, na condição de por sua morte ficar à sobrinha D. Margarida, filha de Álvaro Vieira e de D. Violante, que entretanto falecera.
ADMINISTRADOR EM 1627, data da primeira quitação (f. 5): o sobrinho Gonçalo Catanho.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Aires de Ornelas e Vasconcelos.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 2-4):
ENTERRAMENTO: igreja do Espírito Santo do Caniço, em cova dos avós.
LITERACIA: o testadora não assina o testamento, que fora redigido pelo padre Francisco de Sousa, beneficiado da igreja do Caniço.