DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 2-10) aprovado em 1586-05-21 pelo tabelião de notas da cidade do Funchal e seus termos, Francisco Cardoso. Traslado de 1796-07-30, extraído do tombo 7.º do Juízo dos Resíduos, f. 486.
ENCARGOS (ANUAIS): uma missa cantada em dia de Finados ofertada com pão e vinho e um cruzado para os pobres do hospital da Misericórdia do Funchal.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: sentença de redução de D. Frei Joaquim de Meneses e Ataíde, bispo de Meliapor e vigário capitular do Funchal, de 1820-05-09 (f. 52 v.º-53), reduz as capelas administradas por D. Francisca da Câmara Furtado de Mendonça a 20$000 réis anuais à Santa Casa da Misericórdia do Funchal, para sustento de quatro órfãs. A administradora também obtém da Santa Sé uma componenda de composição de missas e encargos pios, em 1820-01-26 (f. 59-68 v.º).
BENS DO VÍNCULO: casa sobradada com quintal na rua dos Tanoeiros, Funchal, que partia com a ribeira, com casas que foram dos herdeiros de Luís Lopes e com casas de António Fernandes, tanoeiro.
SUCESSÃO: nomeia Sebastião, filho do afilhado Gaspar Pinto, pelo muito amor e criação «que lhe tem», pedindo-lhe que fosse sacerdote. Suceder-lhe-ia qualquer um dos seus irmãos ou irmã; caso casasse, ficaria ao filho ou filha que desejasse.
OUTROS VÍNCULOS:
i) institui outro vínculo de capela imposto num assentamento de casas na rua Direita, Funchal, em que vivia Pêro Camacho, que deixou a Beatriz da Costa, filha do compadre João da Costa, alcaide do mar, e de Maria de Almeida, com o encargo perpétuo nove missas nas nove festas de Nossa Senhora e uma missa rezada em dia da Assunção de Nossa Senhora. Sucessão: suceder-lhe-ia um filho ou filha, não casando ou não tendo filhos, herdaria o pai ou mãe, ou uma irmã, caso os pais não fossem vivos; e não tendo uma irmã sucederia o irmão mais velho e descendentes. Deste vínculo prestam-se contas nos autos com a cota atual JRC, 161-1.
ii) institui outro vínculo de capela imposto numa outra casa sobradada com quintal sita na rua Direita, Funchal, com encargo de duas missas rezadas anuais no altar de Jesus da Sé. Sucessão: nomeia o dito João da Costa e mulher, sucedendo-lhe qualquer um dos seus filhos ou filhas e seus descendentes «proseguindo sempre a nomiação dos filhos ou filhas e não os avendo os parentes mais chegados andando em hua pesoa» (f. 6).
ADMINISTRADOR EM 1796: alferes Pedro António da Câmara Bettencourt e Almada.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: D. Francisca da Câmara Furtado de Mendonça.
Outras informações do testamento (f. 2-10):
Sem herdeiros forçosos.
TESTAMENTEIRO: seu compadre João da Costa, alcaide do mar.
ENTERRAMENTO: Sé do Funchal, em sepultura onde jazem os pais e irmãos.
LEGADOS/VESTES/ROUPAS DE CASA: 10.000 réis a Ângela Rodrigues, filha do calceteiro António Rodrigues, para ajuda de seu casamento, mais a cama «em que estou», que eram dois colchões, dois lençóis novos e um cobertor amarelo; deixa à mãe desta um cobertor branco, uma saia roxa e um saio de sarja; à comadre Bárbara Gonçalves lega uma saia branca, um saio de baeta e o seu manto.
PROPRIEDADES: vinha na Achada, acima desta cidade, foreira em mil réis às freiras de Santa Clara, a qual deixa ao dito testamenteiro; casa térrea na rua de João de Espínola, que deixa à cunhada Antónia Segurado, viúva do irmão António do Vale de Araújo.
LITERACIA: não sabe escrever.
TESTEMUNHAS: Cristóvão Mendes, mercador, morador na vila de Guimarães, estante nesta cidade, que assinou a rogo da testadora; Pedro Coelho, criado do desembargador Domingos Rodrigues; Gaspar Rodrigues, mercador estante nesta cidade; António Fernandes, mercador; Gaspar Luís, sapateiro; Manuel Castanho, filho de Diogo Castanho.
Outros documentos:
F. 19-57 – Certidão de sentença de redução das capelas administradas por D. Francisca da Câmara Furtado de Mendonça a 20$000 réis anuais à Santa Casa da Misericórdia do Funchal, para sustento de quatro órfãs. Sentença de D. Frei Joaquim de Meneses e Ataíde, bispo de Meliapor e vigário capitular do Funchal, de 1820-05-09 (f. 45 v.º-46). Certidão de 1822-05-03.
F. 59-68 v.º – Certidão da tradução de componenda de composição de missas e pensões das capelas administradas por D. Francisca da Câmara Furtado de Mendonça, emitida pela Santa Sé em 1820-01-26, munida com o régio beneplácito. Certidão de 1820-05-02.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1583-04-12 pelo tabelião Manuel Tavira de Cartas.
ENCARGOS (ANUAIS): três missas.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: uma tomada de conta de 1841 refere que esta capela e as demais administradas por Rodrigo Barba Correia Alardo Pina têm de pensão 42$250 réis por ano, conforme se mostra nos autos de capela de Manuel da Grã (cota atual JRC, 146-1).
SUCESSÃO: nomeia a mulher, depois o filho Manuel de Lemos, a quem descreve como «muito astusiosso», razão pela qual lhe deixou a sua fazenda de meias.
BENS DA TERÇA: fazenda do Massapés, abaixo e defronte da igreja de Santa Luzia (f. 3).
ADMINISTRADOR em 1612-08-21, data da primeira conta: sua sobrinha D. Maria de Lemos, filha do desembargador Manuel de Lemos (irmã do instituidor) e mulher de Máximo de Pina Marrecos, fidalgo da casa de Sua Majestade, morador em Lisboa. No mesmo ano (f. 6-7 v.º) decorre uma inquirição de testemunhas para atestar sobre a ascendência da referida D. Maria de Lemos e de como é a descendente viva mais próxima do instituidor. A sentença do juiz do Resíduo (f. 11-11 v.º), emitida em 1612-08-[…] julga pertencer-lhe a dita terça, autorizando a respetiva tomada de posse.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: António de Albuquerque de Amaral Cardoso e sua mulher D. Emília Augusta Barbosa de Alencastre e Barros.
Outras informações do testamento (f. 8 a 11):
ENTERRAMENTO: mosteiro de São Francisco.
LITERACIA: com instrução, porém roga a Vicente Gonçalves que lhe fizesse o testamento e com ele assinasse.
LEGADOS: a Jerónimo Afonso, marido da criada Maria Dias, deixa 5.100 réis; a Baltazar Gonçalves “o Judeu”, morador em Santo António, doa um cruzado quatrocentos.
OFÍCIO: ao menino António que criou, de quatro anos de idade, deixa 10.000 réis em dinheiro, destinados a colocá-lo no ofício que quiser aprender; lega-lhe mais um pelote, uns […], umas botas e sombreiro.
ESCRAVOS: o testador informa que do rendimento do lugar do Vale o filho comprou a escrava Catarina.
TESTEMUNHAS: António Dias, criado de Gaspar Mendes de Vasconcelos; Roque Fernandes, mestre de açúcar; Vicente Gonçalves, filho de Francisco Gonçalves; Manuel de Ornelas; Dr. Constantim Paulo, todos moradores na cidade do Funchal.
F. 6-7 v.º - Testemunhas inquiridas na inquirição acima referida: Manuel de Amil, provedor dos Defuntos e Ausentes desta ilha, 56 anos aproximadamente; Roque Ferreira Drumond, escrivão do Resíduo e Provedoria, 32 anos aproximadamente; Belchior Ferreira, morador na cidade do Funchal, 36 anos.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento feito em 1580-01-30, aberto em 1581-10-30. Tabelião: António Lopes Libralião.
ENCARGOS (ANUAIS): missa quotidiana com responso sobre sua sepultura. REDUÇÃO DE ENCARGOS: a sentença de redução (f. 5 a 7), emitida em 1602-07-23 pelo bispo D. Luís de Figueiredo, reduz a pensão desta capela a quatro missas semanais. A sentença de redução do Juiz do Resíduo, datada de 1800, (f. 380, parcialmente ilegível), reduz as pensões desta e das demais capelas administradas por Rodrigo Barba Correia Alardo Pina à pensão de pensão 42$250 réis por ano.
SUCESSÃO: a irmã D. Antónia Ferreira, sua testamenteira; depois a irmã D. Maria Ferreira, mulher de Manuel de Lemos, e seus descendentes em linha reta. Seguiu-se a filha destes, D. Maria de Lemos, mulher de Máximo de Pina Marrecos, fidalgo.
BENS VINCULADOS: lugar da Torrinha e o serrado da Carne Azeda, que serão objeto de uma avaliação em maio de 1610 (f. 93 v.º-94).
ADMINISTRADOR EM 1593, data da primeira quitação (f. 36-37): a referida sua irmã D. Antónia Ferreira.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Rodrigo Barba Alardo de Alencastre.
Outras informações do testamento (f. 33 a 35):
LEGADOS: determina a venda de todos os seus vestidos e armas e o respetivo rendimento revertido para os pobres envergonhado.
TESTEMUNHAS: Afonso Lourenço, mareante, homem baço, filho de António Lourenço; Manuel Luís, criado; outras que não possível determinar dado o mau estado de conservação.
Vol. 1:
Fl. 5 a 7 – Sentença de abaixamento de capela. 1602-07-23.
Fl. 11 – Procuração passada por Manuel de Lemos, desembargador da Relação do Porto, passada a Diogo de Castro Pacheco, morador na cidade do Funchal, para reger uma liquidação dos bens dos cunhados Manuel da Grã e Antónia Ferreira, ambos falecidos. 1605.
Fl. 13 e seguintes – Embargos interpostos pelo dito Manuel de Lemos, marido de Maria Ferreira.
Fl. 21 a 25 v.º – Testamento de D. Antónia Ferreira. Herdeira: a irmã Maria Ferreira, mulher do licenciado Manuel de Lemos.
F. 29 – Quitação de 1594-02-04.
Fl. 33 a 35 – Testamento de Manuel da Grã.
Fl. 39 a 57 – Inquirição de testemunhas. Entre outras, são inquiridas: Bárbara Ferreira, solteira; Catarina Ferreira, mulher preta forra; Jorge Ferreira Drumond, contador; Silvestre Gonçalves, lavrador; Pêro Gonçalves da Câmara, fidalgo da casa de Sua Majestade; Manuel de Amil, provedor dos Defuntos e Ausentes; Fernão Nunes e Francisco de Frias, cidadãos da cidade do Funchal. Pretende-se provar, entre outros factos: 1) que Manuel da Grã e D. Ana de Melo, filha do Dr. Manuel Carrilho e de D. Beatriz de Góis Pereira, fidalgos, tiveram uma filha natural Guiomar de Jesus, a qual foi colocada no convento de Santa Clara por sua tia Antónia Ferreira, tendo-lhe sido atribuído um dote; 2) que Manuel da Grã esteve preso e faleceu na cadeia, no decurso de querela interposta por D. Ana de Melo; 3) que D. Ana de Melo recebeu a quantia determinada na sentença. 1610.
Fl. 58 a 67 – Carta de sentença do desembargador João Tristão a favor de D. Ana de Melo, onde se relatam os factos relacionados com a sua desonra (mau estado conservação). 1582.
Fl. 67 – Quitação de D. Ana de Melo passada a Diogo Vaz da Corte, procurador de D. Antónia Ferreira, de como foi paga do valor da sentença (200.000 réis). 1583-04-17.
F. 68 - Quitação de D. Ana de Melo de como recebeu de Antónia Ferreira os 50.000 réis que Manuel da Grã lhe deixara em seu testamento.
Fl. 71 a 74 – Escritura de declaração, datada de 1588-01-07, celebrado entre Diogo Vaz da Corte, fidalgo e procurador de D. Antónia Ferreira, e as freiras de Santa Clara. Refere-se que a referida D. Antónia Ferreira prometera o dote de 400 mil réis à sobrinha Guiomar, já dera 200 mil réis.
Fl. 75 a 83 – Carta de partilhas que o licenciado Manuel de Lemos fez com sua cunhada Antónia Ferreira, dos bens que ficaram por falecimento de Manuel da Grã. 1601-01-08.
F. 84 a 90 – Inquirição de testemunhas de 1609. Testemunhas inquiridas: Bárbara Ferreira, solteira; Diogo Homem de Sousa, fidalgo e Gonçalo Rodrigues de Canha, inquiridor desta cidade.
F. 93 v.º a 94 – Avaliação da fazenda que ficou de Manuel da Grã, que é o lugar da Torrinha e o serrado da Carne Azeda. Avaliadores: Fernão Nunes Furtado e Manuel de Viana. Maio de 1610.
F. 104 a 107 – Instrumento de procuração de 1613-03-23.
F. 108 - Posse de uma fazenda abaixo da igreja de Nossa Senhora do Monte, que fora de Manuel da Grã. Empossado: Jerónimo Pires do Canto, procurador. 1613-04-23.
F. 147-187 – Contém quitações de 1628 e 1629.
II vol., ca. de 68 f. não numeradas – Contém quitações e contas de 1628 a 1687.
III vol., parcialmente numerado de f. 348 a 484:
F. 329-330 v.º– Instrumento de arrendamento por 9 anos, feito em 1747-12-13, das propriedades do morgado Luís Barba Correia Alardo Pina. Arrendador: padre Inácio de Magalhães, da Companhia de Jesus, como procurador do dito morgado. Arrendatário: António Pinto e mulher Ana da Silva.
F. 376 – Rendimento das capelas administradas por Rodrigo Barba Correia Alardo de Pina, referente aos anos de 1797 a 1799.
F. 377 – Inquirição de testemunhas. 09-08-1800.
Fl. 380 – Sentença do Juiz do Resíduo, emitida em 1800, de redução das pensões das capelas administradas pelo morgado a 42$250 réis. Parcialmente ilegível.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1572-12-2[…] pelo tabelião António Lopes.
ENCARGOS (ANUAIS): missa rezada às quartas feiras no convento de São Francisco e as nove missas nas festas de Nossa Senhora. Nas tomadas de contas e quitações de 1800 em diante, verificamos que as missas desta capela estão taxadas em 12$200 anuais. Inclusive, entre 1827 e 1830, refere-se expressamente a pensão de duas missas anuais, porém não localizamos qualquer sentença de redução de encargos pios.
BENS DO VÍNCULO: a verba declaratória, datada de 1857-08-20, (f. 105 v.º-106), identifica os bens: porção de terra em Santa Luzia Velha, acima da Levada, freguesia de Santa Luzia, com cento e oito horas de água da Levada do Pizão e doze horas da Levada da Corujeira. Por escritura realizada em 1857-08-17, procede-se à sub-rogação do vínculo por igual valor de benfeitorias livres nas casas n.º 8 da rua dos Moinhos, sendo então proprietário D. Luís da Câmara Leme.
HERDEIROS: a irmã D. Catarina.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Dr. João Frederico da Câmara Leme.
Outras informações do testamento (primeiras folhas, não numeradas):
LEGADOS: à criada Leonor (?) Rodrigues deixa uma casa térrea na rua de São Francisco.
ESCRAVOS: refere a libertação de escravos mas não foi possível extrair mais informação atendendo ao péssimo estado de conservação do suporte documental.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento de mão comum aprovado em 1685-04-02; aberto em 1685-04-[04]. Codicilo da mulher aprovado em 1690-04-11.
ENCARGOS (ANUAIS): quatro missas.
BENS DO VÍNCULO: aposentos onde vivem, na freguesia de São Pedro, e na fazenda da Malvasia, junto à Fonte da Rocha. Os termos de sub-rogação, datados de 11-03-1839 (f. 11-11 v.º) e de 06-04-1840 (f. 114 v.º-115) identificam melhor os bens da capela: propriedade de casas, quintal e demais pertences, sita na Calçada das Fontes, n.º 22, freguesia de São Pedro, Funchal, no valor de 3.023$230 réis, a qual é sub-rogada por igual valor de benfeitorias livres na casa da Carreira e em benfeitorias sobre o prédio do serrado da Adega, Câmara de Lobos; valor de 265.400 réis de paredes e térreo de um armazém sito na Calçada das Fontes, sub-rogado por igual valor em benfeitorias num prédio do Serrado da Adega.
SUCESSÃO: o cônjuge sobrevivente, depois o filho Leão Henriques de Noronha e, de seguida, o filho primogénito dos testadores, António Correia Henriques.
ADMINISTRADOR EM 1685-04-[…], data da primeira quitação: o filho António Correia Henriques.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: António Ferreira Correia Henriques.
Outras informações do testamento (f. 2 a 7):
ENTERRAMENTO: convento de São Francisco, sepultura de D. Maria Henriques, irmã de sua avó D. Francisca Henriques.
FILHOS: os mencionados Leão Henriques de Noronha e António Correia Henriques; frei João do Deserto, da ordem de São Francisco.
TESTEMUNHAS: João de Bettencourt Henriques; padre Manuel Pereira da Silva, vigário de São Pedro; capitão Brás da Câmara; capitão João de Bettencourt de Vasconcelos; padre António Rodrigues Barreto; padre Aires de Ornelas; padre Gaspar Telo.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1618-05-13, Ponta do Sol, pelo tabelião Jorge Pinto da Costa. Abertura: 1620-03-08.
ENCARGOS (ANUAIS): cinco missas.
BENS VINCULADOS: terça dos bens imposta nas terras da Mina e Achada e, não sendo suficiente, no lugar onde vivia Baltazar Rodrigues. Em 1765-09-12 e 14 (f. 50-51) procede-se ao sequestro da fazenda do Aguadalto e das fazendas do Serrado e da Corujeira, sitas no Lombo de São João, então pertencentes a D. Antónia Rosa Quitéria, viúva de Inácio Spranger.
SUCESSÃO: nomeia a filha Madalena.
OUTROS VÍNCULOS: terça do marido imposta num serrado comprado a Manuel da Câmara, numas casas compradas a D. Gonçalo Henriques, nas casas onde vivia o defunto e o pomar das Romeiras. Encargo: cinco missas anuais. Sucessão: a testadora nomeia as filhas.
ADMINISTRADOR EM 1618-10-06, data da 1.ª quitação (f. 9): a filha Madalena. Em 1625 já presta contas a filha Isabel Rodrigues de Andrade.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: António Joaquim da Câmara Mesquita.
Outras informações do testamento da mulher (f. 2-6 v.º):
FILHOS: Pedro Fernandes de Andrade; Manuel de Andrade Berenguer, «nas partes da Índia»; Isabel Rodrigues de Andrade; Madalena de Andrade; Vitória de Milhana, falecida.
LITERACIA: a testadora não sabe ler e escrever.
OUTRAS PROPRIEDADES: fazenda do Aguadalto que deu à filha Madalena de Andrade após o falecimento de seu pai; fazenda de Nossa Senhora dos Anjos que arrematou a D. Maria de Mondragão.
TESTEMUNHAS: Pêro do Rego de Figueiredo, sobrinho da testadora; Luís Teles de Meneses; Manuel Gomes Jardim, Diogo Dias do Pouso; António Lopes Sardinha; Tomé Rodrigues Tinoco; Sebastião Lourenço.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1618-01-02 pelo tabelião Pedro de Quental, aberto em 1618-02-03, no Funchal.
ENCARGOS (ANUAIS): missa quotidiana paga com meio tostão cada uma (50 réis).
REDUÇÃO DE ENCARGOS: a sentença do juiz dos Resíduos, emitida em 1630-04-06 (f. 90-91), reduz este encargo a meio anal de missas, por conta dos bens que o então administrador Manuel Dias de Araújo possuía nesta Ilha, e em virtude de não dispor da totalidade da terça, bem como de não se terem cobrado muitas dívidas. Até 1632 as contas são tomadas a 9000 réis ao ano; em 1691 já se tomam contas por 7333 réis anuais, valor que é ratificado por sentença do ouvidor geral de 1733-06-19, que transitaria em julgado, quando determinou que se tomassem as contas na forma praticada (f. 135-138 v.º e 140-141 v.º). Esse valor de 7333 réis anuais para missas ainda é referido em quitação de 1825 (f.217), pelo que é de supor que se mantivesse até à extinção do vínculo (as posteriores quitações dos autos são mistas com as demais capelas do administrador). Nestes autos, contam-se três breves de composição de missas obtidos pelos administradores nos anos de 1734, 1751 e 1760.
BENS DO VÍNCULO: imposto na terça dos bens não especificados no testamento «se tomara de minha terça aonde quer que me couber» (f. 57). Uns embargos de 1630 (f. 93) interpostos por Manuel Dias de Araújo, e diversas quitações, identificam que a terça foi tomada na Quinta de Santo António.
SUCESSÃO: nomeia o filho Manuel e seus filhos, não o tendo ficaria à outra filha do testador, D. Ana Bettencourt. Na falta de descendência, a administração do vínculo passaria à Santa Casa da Misericórdia, acrescendo a obrigação anual de três ofícios de nove lições. Até o filho atingir os 18 anos seria administrador o marido Gaspar Coelho de Viveiros, que receberia pelo trabalho 15.000 réis anuais.
OUTRO VÍNCULO: por escritura de doação (f. 68-69) feita a sua neta D. Leonor, filha de Brás de Freitas da Silva e de sua filha D. Ana, a instituidora doa mil cruzados de sua terça com obrigação de uma missa rezada em dia de Nossa Senhora da Candelária; mantém tal doação, ainda que a neta falecesse antes dela. Deste vínculo não se prestam contas nestes autos.
ADMINISTRADOR em 1618-12-07, data do primeiro auto de contas: seu marido, o sargento mor do Porto Santo, Gaspar Coelho de Viveiros.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: morgado Sebastião Francisco Falcão Lima e Melo Trigoso, pelo seu procurador.
Outras informações do testamento (1.º traslado f. 6-10; 2.º traslado f. 55-59):
ENTERRAMENTO: convento de São Francisco.
FILIAÇÃO: filha de Maria de Barcelos.
LEGADOS: a Nossa Senhora do Monte a sua saia de veludo azul; à mãe Maria Barcelos 17.000 réis do rendimento da terça; 2.000 réis ao Espírito Santo da Calheta onde se batizou; 50.000 réis para casar cinco órfãs (10.000 réis a cada).
LITERACIA: não sabe ler nem escrever.
TESTEMUNHAS: Rui Calaça Borges, que redigiu e assinou a rogo da testadora; Jorge Lomelino; Bento Gonçalves; Francisco Gonçalves, filho de Lucas Gonçalves; Gonçalo Ferreira; António (ou Gaspar?) Coelho.
Outros documentos:
F. 11-18 – Traslado de petições e quitações respeitantes à administração da capela. Inclui quitações passadas pelos cirieiros Manuel Pires e Francisco de Sousa. Na f. 11 v.º, quitação de 1618-08-09, dos mordomos de Nossa Senhora do Monte, relativa ao legado de uma saia de veludo azul com cinco passamanes de prata fina. Na f. 17, quitação de Catarina Fernandes, moradora na rua de João de Castro, referente ao legado de 10.000 réis.
F. 25 – Despacho do juiz dos Resíduos, emitido em 1628-06-10, do juiz dos Resíduos, Manuel Rodrigues Pedreira, para se proceder ao embargo nos bens que possui nesta ilha o testamenteiro Gaspar Coelho de Viveiros.
F. 26 – Resumo das obrigações deixadas pela testadora.
F. 28-31 – Carta precatória para a vila da Calheta, emitida pelo juiz e provedor das capelas em 1628-07-10, para embargar todos os foros e rendas que nessa vila tiver Gaspar Coelho de Vasconcelos, designados pelo seu administrador Francisco Álvares “o Velho”.
F. 32 – Petição de Manuel Dias de Araújo, de julho de 1628, onde diz saber que Gaspar Coelho de Viveiros cumpriu os legados com todos os rendimentos em nove anos; pede que tudo seja remetido a D. Estêvão Leitão de Meireles, para que se lhe seja dada a sua terça, conforme lhe deixou sua mãe.
F. 34 – Certidão do registo de batismo de Manuel, filho de Francisco Dias, mercador, e de Maria de Araújo, batizado em 1610-01-19.
F. 34 v.º – Declaração do testamenteiro Gaspar Coelho de Viveiros sobre a administração da capela: reconhece que sempre administrou os bens pertencentes a esta terça e a parte da defunta, por se encontrarem místicos e a terça não fora apartada. Porém, em defesa dos mesmos bens já recebera «notável perda», que importava em mais de 4000 cruzados, advinda das demandas e esbulhos «que lhe fizeram Bras de Freitas da Silva e seus cunhados pelo que embarcou muitas vezes pera o Reino com agravos que tirou (…) como por muitas vezes o perigo de ser cativo de mouros como lhe cativarão um seu homem».
F. 47 v.º-48 – Despacho do juiz dos Resíduos de 1629-02-21.
F. 49 v.º - Embargos de nulidade interpostos por Manuel Dias de Araújo à sentença atrás.
F. 53 – Informação do procurador do Resíduo onde diz que os embargos são inadmissíveis por as partilhas da herança de Maria de Araújo já estarem feitas e se apartara a terça de que é senhor o embargante Manuel Dias de Araújo. E posto que a dita terça ainda não fosse dividida e separada, sempre a houve por mística, pois a defunta a tomou em seu testamento e dispôs dela com obrigação dos 15$000 réis que deixou ao embargado.
F. 55-59 – Traslado do testamento da instituidora.
F. 68-69 – Traslado de uma escritura de doação feita em 1616-10-22, em que Maria de Araújo, viúva de Francisco Dias, doa mil cruzados a sua neta D. Leonor, filha de Brás de Freitas da Silva e de sua filha D. Ana. Esse valor seria apartado da terça dos seus bens e teria a obrigação anula de uma missa rezada em dia de Nossa senhora da Candelária. Testemunhas: Francisco de Torres, mercador; João Coelho, boieiro; Fernão Gonçalves, moedor. Tabelião: Francisco Correia, tabelião de notas no Funchal.
F. 90-91 – Sentença do juiz dos Resíduos, emitida em 1630-04-06, de redução do encargo desta capela a meio anal de missas, por conta dos bens que o administrador Manuel Dias de Araújo possuía nesta Ilha, até que se anexassem os restantes; de facto, diz-se que a terça da testadora permaneceu indivisa desde o seu falecimento, em 1618-01-31, até 1629, ano em que o desembargador «fez partilha desta fazenda», tendo-se adjudicado à terça: 808.900 réis em bens na Ilha e outros 628.400 réis fora desta Ilha, no Brasil e outras partes, bem como dívidas por cobrar e rendimentos de vinho, trigo e foros, entre os quais o rendimento de 47 pipas de vinho que que o genro havia mandado para o Brasil por intermédio de António Simões.
F. 93 – Embargos interpostos por Manuel Dias de Araújo, a argumentar que à terça pertence somente a quinta que está junto a Santo António e que rende anualmente 8 a 9 pipas de vinho, parte para o meeiro, «e assim lhe não fica couza livre».
F. 95 – Sentença do juiz dos Resíduos, datada de 1630-06-14, que não recebe os embargos.
F. 96 – Sentença de 1632-02-21 a ordenar os embargos dos bens do administrador para cumprimento das obrigações desta capela.
F. 97 – Auto de juramento, dado em 1691-07-06, à administradora D. Luísa Berenguer, viúva do capitão Francisco de Carvalhal de Figueiroa, em que declara: i) tinha dado um saco de trigo ao comissário das Capelas, frei João da Cruz; ii) em novembro de 1685, ainda lhe mandara em penhor uma rosa de ouro para o dito comissário soltar uma mulata que «lhe prendera».
F. 129 – Apelação para o ouvidor geral do administrador Francisco Sanches de Baena, alegando que a esmola taxada pelo instituidor é de meio tostão cada missa e a conta tomada em 1731 (f. 128 v.º-130) é de 120 réis cada (valor da esmola comum).
F. 137 v.º-138 v.º - Traslado da sentença do ouvidor de 1733-02-24, que sentencia não ter sido bem julgado pelo juiz do Resíduo em tomar a conta acrescentando a esmola, quando o que se deve observar é a vontade do testador, mandando que se tomem contas na forma costumada. Nas folhas seguintes (140 v.º-141 v.º) reafirma-se esta sentença do ouvidor geral desta capitania, Luís da Silva Brito «tome a conta na forma que sempre se deo».
F. 148-152 – Breve de composição de missas obtido pelo administrador Francisco Sanches de Baena Henriques em 1734-07-07 (original em latim e tradução).
F. 154-157 e 159-162 – Breves de composição de missas obtidos pela administradora D. Joana Francisca de Meneses, viúva de Francisco Sanches de Baena Henriques, em 1751-06-05 e 1760-06-28, respetivamente. (original em latim e tradução).
F. 181 v.º - Sentença do juiz dos Resíduos, datada de 1792-03-14, onde constata que, na forma da instituição, o meio anal de missas custaria aproximadamente 8.625 réis e não 7333 réis.
F. 182 v.º - Informação do procurador do Resíduo onde refere que, efetivamente, até o ano de 1632 se tomaram contas a 9000 réis ao ano, e que na conta de 1691 é de 7333 réis, tendo uma sentença posterior do ouvidor determinado que se tomassem as contas como se estava praticando, valor que se manteve até ao presente; mais informa que caberia ao juiz optar por uma das duas alternativas. A consequente sentença do juiz dos Resíduos, de 1794-07-08, condena o administrador na conta tomada a f. 181 (valor anual de 7333 réis).

Will made by Catarina Gomes Pombeiro by which she left the assets of the chapel founded by Teresa Eanes to Isabel Dias during her lifetime. After her death, she shall be succeeded by her heirs.
It was approved on 1478-07-25 and opened on 1478-07-28.

Capela de Ana Rodrigues, mulher de João Luís, instituída em 1675-07-28 com encargo de uma missa anual, imposto num pedaço de fazenda junto ao Caminho do Moinho, na Ribeira Brava.
Primeiro e último administradores: seu marido, depois sua filha Maria Mendes, mulher de Bento Fernandes; José de Andrade.

Capela de Gonçalo Ribeiro, português, e de sua mulher Maria Correia, filha de João Dias, instituída em 1579-03-07 com encargo de mil e quinhentos réis para missas celebradas no convento de São Francisco, imposto na sua propriedade da Ribeira de São João, melhor identificada no auto de demarcação e medição, inscrito nas folhas 61 e 61vº.
Posteriormente o instituidor no seu testamento, redigido em 1583-04-05, fixa um encargo anual de setecentos e cinquenta réis na parte da mulher e de duas missas no altar de Nossa Senhora do Rosário da Sé por sua alma.
O testamento de mão comum refere Miguel Luís, mestre de açúcar ausente em Pernambuco, e o segundo testamento do instituidor, feito em 1583-12-19, menciona uma escrava preta Isabel e seu filho João, que deixa a sua neta Maria Ribeiro.
Primeiro e último administradores: seu filho Manuel Correia e Julião José Mendes Correia.
Observações:
O processo contém:

• O traslado da carta de partilhas dos bens de Manuel Correia dados em inventário por sua mulher Juliana em 1585-07-19;
• O traslado de uma escritura, feito em 1623-(...)-24, de retificação e quitação da venda de uma fazenda na Ribeira de S. João que Maria Ribeira Correia e seu marido Diogo Lopes da Fonseca, residentes no Campanário, haviam feito a João Rodrigues Furtado, fidalgo de geração, pelo preço de 250.000 réis;
• Inclui ainda uns embargos interpostos em 1715 por Simião de Freire Bettencourt, Domingos de Castro e seus irmãos contra a medição e demarcação dos bens da terça de Gonçalo Ribeiro e o referido auto de medição executado em 1715-08-02.

Capela de Francisco Ferreira de Morais instituída em 1695-06-26 com encargo de três missas anuais, imposto em quatro fazendas no Campanário – nos sítios da Ribeira Funda, Rodes de Baixo e Rodes de Cima, do Chapim – e noutra no Jardim do Estreito de Câmara de Lobos.
Em 1784-10-13 e 14 procede-se ao sequestro destas propriedades.
Primeiro administrador: Helena Ferreira, filha natural do instituidor e de Beatriz Perestrelo, mulher pública; a última conta tomada à revelia do administrador João Rodrigues do Pinheiro.
Observações:
A sentença dada em 1760-08-18, e a carta de partilhas da legítima pertencente a Manuel Ferreira por falecimento de sua mãe Maria Ferreira, inclui: o traslado do testamento de Francisco Ferreira de Morais e o traslado do inventário dos bens de Maria Ferreira.

Capela de Pedro Homem d’El Rei instituída em 1683-10-02 com encargo de uma missa cantada na Igreja de São Bento, imposto numa fazenda na “Soquinha”.
Primeiro e último administradores: sua mulher Ana Fernandes e João Pestana da Fonte do Pinheiro.
Administrador em 1838 (índice): Manuel de Abreu.

Capela do capitão Francisco Homem de Souto e de sua mulher D. Joana Manuel instituída em 1662-05-19 com encargo de missas rezadas aos Domingos e Dias Santos na Ermida de Nossa Senhora da Boa Morte, por eles fundada.
Fazem terça e morgado de todos os seus bens de raíz que deixam aos sobrinhos João de Couto de Mendonça e Perpétua de Mendonça.
A dada altura o morgadio terá sido dividido, e a capela do instituidor ficou onerada com a pensão de 14 missas anuais e a da instituidora com 41 missas.
O termo de declaração, feito em 1787-07-27, refere que os bens desta capela são a Quinta da Senhora da Boa Morte, que confronta a Norte, Sul, Leste e Oeste com os caminhos que a circundam.
Administrador em 1838 (índice): D. Rosa Joaquina de Souto.
Último administrador: António João de França Bettencourt.
Observações:
Contém em apenso um documento intitulado "título do morgado de João de Couto de Mendonça...", que inclui o pagamento dado à metade de D. Joana Manuel e à terça de Francisco Homem de Couto.
A instituidora faleceu a 20 de maio de 1662 e o instituidor a 25 de fevereiro de 1668, conforme os respectivos registos de óbito, inscritos no livro 4 de Óbitos da Calheta.
O alvará para celebrar missas na ermida de Nossa Senhora da Boa Morte, dado em 13 de junho de 1661 ao capitão Francisco Homem de Souto, encontra-se registado no livro I da Câmara Eclesiástica do Funchal, na fl. 30.

Will by which Lopo Rodrigues established an entail, designating his mother to be its first administrator. She was due to order the celebration of masses wherever she wanted. After her death, it should succeed his sister Isabel Fernandes and his brother-in-law Henrique Rodrigues, and their heirs.

Will by which D. Jerónima de Morais, wife of Gonçalo Vaz Coutinho, revokes two previous wills, made before moving to the island of S. Miguel, where her husband was governor. She expresses her wish to be buried in the chancel of the church of Salvador of Santarém, near her husband, even though she possesses her family's chapel of Santa Catarina in the monastery of Santíssima Trindade of Lisboa. Because her eldest son, Lopo de Sousa Coutinho, is the heir of the entail of his grandparents and father, she establishes another entail for her second son, Francisco de Sousa Coutinho, who she designates as her universal heir. She orders him to establish a daily mass for her soul in her burial place, which shall be administered by the priests of a convent of his choice, and gives him all of her properties as an entail, to be passed to his descendents. This entail should be kept separated from the entail inherited by Lopo de Sousa.
Followed by approval deed of the will, dated 1616-02-09, and opening deed of the will, dated 1626-03-01.

Will by which Manuel Rodrigues de Azevedo established an entail, designating his son Luís to be its first administrator. He was due to order the celebration of masses wherever he wanted. This entail is composed of houses located in Barreiro.

Will of D. Maria da Costa Noronha, widow of D. Pedro de Alcáçova, retired in the monastery of Santa Maria of Almoster.
She expresses her wish to be buried in the chapel of Nossa Senhora do Rosário which she founded in the monastery of Santo António dos Capuchos, in Verdelha, near her husband and son. She orders the administrator of her entail to entail a public debt instrument to it, to build it and to keep other obligations.
She entails her properties in S. Miguel, Santarém, Tomar, Coruche, Lisboa and Óbidos, whose revenue will be used in the marriage of orphans, the redemption of captives and other pious obligations and masses. She designates as heir of this entail her criado, Gaspar Pimenta and, after his death, her nephew, D. João da Costa, conde de Soure, who shall be succeded by his son, D. Rodrigo da Costa, when he comes of age, and by his heirs.
She declares she has established the chapel of her niece and daughter-in-law, D. Maria da Costa, in the chapel of S. Nicolau de Tolentino in the monastery of Santo Agostinho of Santarém, where she is buried, according to her will. She entailed to it a public debt instrument she inherited from her, with an obligation of a daily mass for her niece's soul. She orders three other daily masses for the souls of her brothers, who are also buried there. The administrator of her entail shall administer these masses, and the masses in the convent of Almoster, which D. Maria da Costa de Noronha has established for the soul of her son, D. António de Alcáçova.
She also declares the administrator of her chapel shall chose the chaplains and four mercieiras of the chapel she had established in the monastery of Santíssima Trindade of Lisboa, with an obligation of six daily masses for her and her husband's souls. This chapel was entailed to a public debt instrument and estates in Évora and Estremoz.
She appoints her nephew, D. Rodrigo da Costa, as heir of the entail founded by her parents, D. Gil Eanes da Costa and D. Margarida de Noronha, to which she entails her third part, and the third part of her niece and daughter-in-law, D. Maria da Costa, its former administrator. D. Maria da Costa had inherited this entail from her father, D. Rodrigo da Costa, and had been succeded by her husband D. António de Alcáçova, D. Maria's son, of whom D. Maria had inherited it.
Followed by approval deed and opening deed of the will, dated 1661-04-12.

Will by which António Lopes, barrileiro, Maria Gonçalves' widower, bequeaths the third part of his assets, including his store in Rua da Tanoaria and his tools, to his son, Francisco Antunes, determining that him and his successors should support the celebration of 8 annual masses for his soul in the church of S. Julião of Lisboa. He declares that his body should be buried in that church, next to the altar of Santa Ana.

Will by which Marcos Mendes, Isabel Garcês' widower, fulfilling his wife's will, ordered the celebration of a perpetual annual mass for her soul in the church of the convent of Nossa Senhora da Graça, determining that this obligation should be supported with the revenues of houses he had in Lisboa. He left this entail to his niece, Isabel Mendes, indicating that she could not sell or exchange the houses for other properties. After her death, it had to be transmitted to a son or daughter of her choice.
Furthermore, the testator bequeathed houses in Rua Nova D'El-Rei, Lisboa, to his niece, which had been left to him by his mother with the obligation of supporting the celebration of 2 sung masses, each year, in the church of S. Julião. Those houses had to be passed to another son or daughter of her choice.
Marcos Mendes declared that his body had to be buried inside that convent.

Will by which D. Guiomar Figueira, widow of D. Henrique de Castro, and her daughter, D. Joana de Castro, widow of D. Gonçalo de Castelo Branco, establish a chapel with a daily mass in the convent of S. Francisco de Xabregas. They entail to it their properties in Alenquer, Charneca and Loures. They express their wish to be buried in the chapel where D. Henrique de Castro is buried, in that convent, and appoint the one of them who survives the other as heir. After both their deaths, the chapel shall be administered by D. Filipa de Castro, their relative, daughter of D. Maria de Castro and of António de Oliveira de Azevedo, or by a daughter of D. Filipa's brother, Manuel de Oliveira. This heir shall marry another person of the Castro lineage. D. Guiomar Figueira also orders that a lamp shall be kept lit in the chapterhouse of the convent of Santo António de Castanheira, where her parents and grandparents are buried. The administrator of their chapel shall visit it three times a year.

Will by which Isabel da Cunha, wife of Fernando da Fonseca, fidalgo da Casa do Rei, entails her third part, consisting of a farmstead in Alvalade and houses in Lisboa. She bequeaths it to her daughter, Joana de Paiva, with an obligation of a weekly mass in the convent of S. Francisco de Xabregas, where she wishes to be buried. If her daughter dies without heirs, the entail shall pass to Isabel da Cunha's son, Duarte da Fonseca.

Will by which João Pires da Fonte, lavrador, bequeaths part of his assets, including houses and an orchard in Unhos to Leonor Eanes, his daughter, and to Francisco Fernandes, escrivão, her husband, obligating them and their descendants to support the celebration of 6 annual masses for his soul in the church of S. Silvestre of Unhos, Loures, where the testator's body would be buried. After the death of both of them, the entail should be transmitted to their eldest son or daughter. Followed by the measurement of the entailed properties.

Will by which Isabel de Araújo de Sousa, widow of Luís Gonçalves de Pina, appoints her nephew, Frei André Figueira Castelo Branco, as her universal heir. She bequeaths him her entail in Alfama and her capela dos Reis, in the convent of S. Francisco de Xabregas, with an obligation of masses and of keeping its liturgical objects in good condition. He can appoint the next administrator among his family members. If no appointment is made, the entail shall pass to his closest relative.

Will by which Nuno Monteiro Bernardes establishes an entail with the third part of his assets, including houses in Lisboa, and appoints his grandson, D. João de Eça, who was the son of D. Clara Bernardes and D. António de Eça, to be its first administrator. He and his descendants must support the celebration of annual masses for the institutor's soul in the chapel of S. André e S. Luzia of the church of S. Nicolau of that city, where his remains would be buried.