Capela de Filipa Gonçalves, viúva de João Álvares, o gordo, instituída em 1579-11-05 com encargo de cinco missas anuais, imposto na Terça dos seus bens na Ponta do Pargo que deixou a seus filhos João Álvares e Domingos Gonçalves.
A terça e o encargo correspondente foi dividido e formaram-se dois processos para as respetivas contas.
Uma tomada de contas, datada de 1750-11-16, refere que metade da terça é administrada por Pedro Álvares Pereira do Couto e a outra metade pelo capitão Manuel de Mendonça do Arco.
Em 1780-09-27 procede-se ao sequestro das seguintes fazendas desta capela, sitas na Ponta do Pargo, administradas por Pedro Álvares Pereira do Couto: 60 alqueires de trigo de duas fazendas no sítio do Lombo; uma fazenda na Fajã Grande; outra no “Quinham da Amoreira” da Fajã Pequena; outra no sítio do Carcereiro do Lombo do Pedregal; outra fazenda na Fajã de João Álvares e Pinheiro; mais uma no “Quinham da Chadinha”; os 60 alqueires de trigo foram arrematados por João José da Cunha que lançou 700 réis o alqueire.
Primeiros e último administradores: seus filhos João Álvares e Domingos Gonçalves; Manuel de Fonte de Gouveia.
Administrador em 1838 (índice): António de Freitas.
Observações:
Contém vários autos de sequestro, datado de 1750-09-26, a 28, de várias fazendas na Ponta do Pargo e Fajã da Ovelha para satisfação da capela de Filipa Gonçalves e dos testamentos de Maria Páscoa, Maria Fernandes, Isabel Sardinha e Domingos Sardinha. Contém também algumas quitações da capela de Pedro de Gouveia.
O testamento de Filipa Gonçalves foi aprovado em 1579-11-05 e o Codicilo (original) em 1589-02-02.

Capela do capitão António Moniz de Menezes e de sua mulher D. Catarina de Menezes, fundadores da ermida de Nossa Senhora da Piedade, sita na Vargem, Lombo da Atouguia.
D. Catarina de Menezes, no seu testamento, aprovado em 1670-06-06, deixa a terça dos seus bens a seu marido e depois a seu filho Henrique Moniz Menezes, com encargo de três missas de Natal.
António Moniz de Menezes instituiu capela com obrigação de nove missas do Parto e três de Natal, no valor de 1.800 réis e nove missas nas festas de Nossa Senhora, a 900 réis cada uma, todas celebradas na sua ermida de Nossa senhora da Piedade. Também atribuiu um dote de 2.000 réis à Confraria do Senhor Jesus da Calheta, para compra de um foro, obrigado a cinco missas nas sextas do mês de Março, e acender a lâmpada da dita confraria no mesmo mês.
Todas estas pensões foram cumpridas até 1755, exceto a relativa à Confraria do Senhor Jesus, conforme as quitações constantes nestes autos e a tomada de conta realizada em 1780.
Último administrador: D. Isabel Maria Homem d’ El Rei.
Observações:
O processo encontra-se em péssimo estado de conservação, sendo muito difícil avaliar o número de fólios. Pela mesma razão, não conseguimos apurar alguma referência ao testamento ou óbito do capitão António Moniz de Menezes. Este obtém alvará para levantar altar e dizer missa em sua Ermida de Nossa Senhora da Piedade, a 4 de maio de 1657, conforme registado no Livro I do Registo da Câmara Eclesiástica do Funchal, a fl. 21.

Capela de António Moniz de Menezes, instituída em 1686-09-24 com encargo de uma missa anual no dia de Nossa Senhora do Rosário, imposto no “lugar do (França)”.
Primeiro e último administradores: sua mulher D. Isabel Cabral e Francisco Moniz de Menezes.
Administrador em 1838 (índice): António Moniz Telo de Menezes.
Observações: o instituidor faleceu a 26 de setembro de 1686.

Will by which D. Joana de Lis, António de Sousa Abreu's wife, bequeaths a saltern ("marinha da casa") in Setúbal to Jorge Neto Porras, her nephew, obligating him and his successors to support the celebration of annual masses for her mother's soul in the church of the convent of S. João of Setúbal, where the institutor's remains should be buried.
She also establishes another entail with a saltern ("marinha baja") in the same city, appointing Jorge de Moura, her nephew, to be its first administrator. He is obligated to change his family name and to marry according to the instructions dictated by his aunt.
The testator orders the executors of her will to establish a contract with that convent in order to assure the fulfilment of pious obligations for her soul, which would be sustained with the revenues of a public debt instrument of 30 000 réis. Followed by an approval deed issued on 1613-06-17.

Capela de Simão Afonso, instituída em 1621-03-09 com encargo de uma missa anual, no dia de Nossa Senhora da Graça, imposto numa fazenda na Ribeira de São Bartolomeu, termo da vila da Calheta.
Primeiro e último administradores: sua mulher Isabel Sardinha e Miguel Rodrigues.

Capela de Catarina Pires, a pata, viúva de João Álvares, instituída em 1593-05-01 com encargo de uma missa anual.
Encargo imposto no assentamento onde vive, no sítio do Serrado da Ponta do Pargo, cujas confrontações constam do testamento, a saber: “a casa e adega (...) partindo pela banda de Norte (com os) herdeiros de Anna Guonçalves (...) banda de bajxo, partindo com (...) Maria Alves direjto ao Ribejro (...) pello Ribeiro acima a entestar (com) a serventia (...) vindo pello caminho da serventia (?) a biqua e da biqua tornar a entestar pello caminho com os erdejros de Anna Guonçalves”.
Primeiro e último administradores: seu genro Manuel Nunes e António da Câmara.
Administrador em 1838 (índice): Manuel Fernandes Rosa(?).

Capela de Francisco Gonçalves instituída em 1610-06-24 com encargo de uma missa anual, imposta numa fazenda no Lombo dos Lamaceiros, onde chamam o Lombo das Corujas, Estreito da Calheta, cujas confrontações estão definidas no Termo de Juramento feito em 1774-10-09.
Primeiro e último administradores: sua mulher Margarida Gonçalves e seu filho Manuel Rodrigues; Fidélio José.
Observações: o instituidor era morador no Porto Moniz, local onde foi feito e aprovado o testamento.
Uma nota na fl. refere que a fazenda desta capela foi sub-rogada por outra no Lombo dos Lamaceiros, por sentença dada em 30 de setembro de 1692.

Capela de Domingas Pereira, mulher de Belchior da Costa, instituída em 1654-04-28 com encargo de uma missa anual, imposta numa fazenda sita no Lombo do Gizas, Estreito da Calheta.
Primeiro e último administradores: seu marido e Francisco de Freitas.
Administrador em 1838 (índice): Domingos Sardinha.

Capela de Pedro Teixeira instituída em 1649-07-02 com encargo de uma missa anual, imposta numa terra no Lombo do Moinho onde chamam o Serrado dos Teixeiras, Estreito da Calheta, cujas confrontações demarcadas no termo de juramento feito em 1779-11-05.
Primeiro e último administradores: sua mulher Maria Sardinha e Francisco de Agrela.
Administrador em 1838 (índice): Manuel Gomes do Lombo.

Capela de Francisca Rodrigues instituída em 1647-01-25 com encargo de uma missa anual, imposta numa fazenda na Ribeira do Cabral, Calheta, que dotou a sua filha Ana Sardinha e noivo Pedro Gonçalves, filho de Aleixo Afonso.
Administrador em 1701: Matias Manuel.
Último administrador: Manuel Rodrigues da Achadinha.

Capela de Catarina da Conceição, mulher de Mateus Gonçalves e filha de Francisco Rodrigues Jardim, instituída em 1669-03-07, com encargo de uma missa anual, imposto numa fazenda no sítio da Ribeira Funda, Prazeres, cujas confrontações constam do termo de juramento, feito em 1799-08-09.
Primeiro e último administradores: seu marido e Manuel de Agrela Pinto.
Administrador em 1838 (índice): António Pereira Luís.

Capela de Pedro Gonçalves de Vale da Bica instituída em 1620-04-13, com o encargo anual de três missas de Natal e 400 réis de foro para a Confraria do Santíssimo Sacramento da Calheta, para quatro missas. Encargos impostos numa fazenda no Pico Ruivo e outras no Lobo dos Serrões, cujas confrontações constam do Termo de Ordenação e dos Autos de Sequestro, feitos respetivamente em 1787-10-24 e 1787-08-07 e 08. O testamento refere escravos e sua divida a António Gonçalves, mercador.
Primeiros e último administradores: sua mulher Catarina Velosa e depois suas primas Águeda e Catarina, filhas de Rui Gonçalves.
Administrador em 1838 (índice): D. Inês Cecília de Castelo Branco.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 4-10) aprovado em 1623-09-14, pelo tabelião da cidade do Funchal e seu termo, João Luís Botelho; seguido de uma “lembrança” (f. 11 v.º-12) do que devia o instituidor, feita em 1623-10-14; aberto em 1623-11-09.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: não sabia o dia e a hora em que Deus seria servido de o levar; descarrego de sua consciência.
ENCARGOS PERPÉTUOS (ANUAIS): três missas na igreja de Nossa Senhora do Calhau (uma ao Bom Jesus, outra ao Santíssimo Sacramento e outra pela Natividade de Nossa Senhora), pela sua alma.
SUCESSÃO: nomeia a mulher, depois a filha D. Inês de Bettencourt, sucedendo o filho ou filha que ela nomeasse. Na falta de descendência desta, nomeia as sobrinhas D. Maria e D. Luzia, filhas de seu irmão Gonçalo de Freitas Bettencourt, por morte de uma ficaria à outra, depois a terça passaria ao filho ou filha mais velho da dita D. Maria. Não tendo esta filhos, ficaria ao outro sobrinho Gonçalo de Freitas, e depois correria em linha direita, em parentes do testador.
DÍVIDAS:
BENS VINCULADOS: terça dos seus bens (depois de pagos seus legados). A folha de rosto dos autos menciona a fazenda da Achada, Campanário.
PRIMEIRO ADMINISTRADOR: a viúva D. Maria de Brito, moradora à rua de Manuel da Mata.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Conde de Carvalhal.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 4 a 10; outro traslado em fls. não numeradas):
Irmão da Santa Casa da Misericórdia do Funchal.
ENTERRAMENTO: [...].
LEGADOS: 16.000 réis ao irmão António Mendes de Bettencourt; à criada Ana, filha de Pero de Aveiro, deixa dez cruzados além do que se lhe dever de sua soldada, isso dentro de três anos e após se casar; ao irmão desta Ana, chamado João, deixa 5000 réis para o colocarem num ofício.
DÍVIDAS: 1500 réis a Manuel Gonçalves, da freguesia de São Roque, sobrinho do “pombo” de alcunha; 2000 réis a Filipe Dias “o Narigão” do tempo em que esteve com o testador.
HARMONIA FAMILIAR: recomenda à mulher e à filha que nas partilhas «não aja entre elas dúvidas, nem desgostos e sejam como mãe e filha».
TESTEMUNHAS: padre Manuel Martins; Manuel Ribeiro de Andrade; João da Raspa Castelo; Belchior Pires, caldeireiro; Jácome de Barros; João Gomes, sapateiro.
LITERACIA: o testador assina o testamento, que fora redigido por Francisco de Aguiar, vigário da igreja de Nossa Senhora do Calhau.
Outras informações da “Lembrança” do que devia o instituidor (f. 11 v.º-12 v.º; outro traslado em f. não numeradas, em péssimo estado de conservação):
DÍVIDAS: 8000 réis aos filhos de seu cunhado Sebastião […]mes de Oliveira; um cruzado à comadre Isabel Gomes, mulher do Correia; um cruzado ao licenciado Francisco Rodrigues Vitória; cinco tostões a Fernão Gonçalves, tanoeiro do Campanário; 890 réis a João Luís do Massapês; ao sobrinho João de Bettencourt do Campanário deu uma pipa de vinho em 15.000 réis, à conta de dez cruzado que lhe devia; uma pataca a um prateiro que morava na rua do Poço Novo, defronte das casas de Jerónimo Pires do Canto; dez cruzados que a mulher D. Isabel deixara a Nossa Senhora da Ajuda dos Piornais para um frontal; comprou um moio de terra ao irmão Henrique de Bettencourt, casado com Ana Cabral, por 150 mil réis; por fim, diz que se pague a toda a pessoa que afirmar que deve alguma coisa, mas que não ultrapasse mil réis (f. 12).
LEGADOS/VESTES: a cada uma das meninas filhas de Catarina Correia e de seu sobrinho Pedro de Bettencourt, deixa a sua cota de perpetuana, chapéu e sapatos; a Inês de Freitas, mulher de Pedro Gonçalves, sapateiro, deixa uma vasquinha de griseia e ao marido baeta para uma roupa feita de “cem fios”.
OUTROS DOCUMENTOS:
F. não numerada – Despacho do juiz dos Resíduos, de 1783-06-03, a condenar o administrador a pagar o que devia e a declarar, sob juramento, quais os bens desta capela, seus sítios e confrontações. Sem seguimento.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento aprovado em 1568-04-27, pelo notário João Gonçalves, desta cidade do Funchal e seu termo. Trasladado de um traslado feito em 1569-09-02.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: a testadora encontrava-se doente há muitos dias; descarrego de sua consciência.
ENCARGOS PERPÉTUOS (ANUAIS): uma missa na Sé do Funchal, na capela onde estava enterrada, em dia de Nossa Senhora da Encarnação, por sua alma.
REDUÇÃO DE ENCARGOS: em 1796-12-16 (f. 45-49) e em 1802-07-22 (f. 57-61) o administrador Agostinho de Ornelas e Vasconcelos obtém componendas de encargos pios em atraso. A sentença de redução, emitida em 1819-09-17 (f. 75-120), por D. frei Joaquim de Menezes Ataíde, vigário apostólico da diocese do Funchal, reduz as capelas administradas por D. Maria de Ornelas à pensão anual de 70.000 réis à Misericórdia do Funchal.
SUCESSÃO: sem herdeiros forçosos. Nomeia a irmã Isabel de Góis de Vasconcelos, sucedendo-lhe a sobrinha Helena de Góis; por falecimento destas ficaria a outra das duas sobrinhas, filhas de Aires de Ornelas (será D. Maria de Teives Vasconcelos). Na falta de sucessão, passaria aos pobres do Hospital desta cidade.
BENS VINCULADOS: toda a sua fazenda de raiz, que consiste numa vinha que confrontava com seu irmão Aires de Ornelas e em «duas moradas e mea de casas» térreas no Cabo do Calhau.
ADMINISTRADOR EM 1598: a sobrinha D. Maria de Teives de Vasconcelos, pelo seu procurador e irmão Diogo de Ornelas de Ornelas, que a 24 de abril desse ano toma posse (f. 8-9), por falecimento da anterior herdeira Helena de Góis.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Aires de Ornelas e Vasconcelos.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 12 a 19):
ESCRAVOS (f. 14 v.º-15): deixa à irmã Isabel de Góis três mulatos, Maria, P[…] e Be[…], ficando forros após a sua morte; ao irmão Aires de Ornelas deixa dois escravos - Jerónimo e Pascoal - para fazer deles o que quisesse, e ainda o mulato Diogo, na condição deste ser liberto após o seu falecimento; forra ainda as escravas Ana e sua filha Luísa, a mãe pelo serviço prestado e a filha pelo amor que lhe tem.
GADO: tem um novilho, manda que se venda e a receita fique para as obras da igreja do Espírito Santo do Caniço.
VESTES: uma fraldilha de chamalote branco com uns de[…] de veludo preto, que manda dar para o frontal da capela de Santo António da Sé.
JOIAS: deixa às sobrinhas Constança de Mendonça, Helena de Góis e Maria de Teive uma cadeia e umas manilhas de ouro, um colar de ouro.
ENTERRAMENTO: capela de Santo António da Sé, na sepultura do avô Álvaro de Ornelas. Caso faleça no Caniço, sua freguesia, será sepultada na igreja do Espírito Santo, em sepultura dos pais.
LITERACIA: não sabe escrever, o testamento é redigido e assinado a seu rogo por António Marinho, tesoureiro da Sé, «por ser molher e não poder digo e não saber asynar» (f. 18).

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 2-4) aprovado em 1627-[...]-[...], no Caniço, em casas de Álvaro Vieira, pelo notário do dito lugar, Francisco Dias de Gouveia. Cf. registo de óbito em 1627-06-06 (PRQ, Caniço, Lv.º 920, f. 37-37 v.º).
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: a testadora encontrava-se doente; não sabia a hora da morte; «[...] estreita conta que [...] de minha vida pe[dir]» (f. 2).
ENCARGOS PERPÉTUOS (ANUAIS): uma missa em dia de Finados por alma de seu irmão Luís Gomes, ofertada com pão e vinho. REDUÇÃO DE ENCARGOS: o processo inclui dois breves de composição de missas em atraso, obtidos em 1796-12-16 (f. 42-46) e 1802-07-22 (f. 54-60) pelo administrador Agostinho de Ornelas e Vasconcelos.
A sentença de redução, emitida em 1819-09-19 (f. 72 a 112), por D. frei Joaquim de Menezes Ataíde, vigário apostólico da diocese do Funchal, reduz as capelas administradas por D. Maria de Ornelas à pensão anual de 70.000 réis à Misericórdia do Funchal.
SUCESSÃO: nomeia o sobrinho Gonçalo Catanho, por seu falecimento ficaria ao filho de seu sobrinho Jerónimo Catanho, não tendo herdeiros ficaria aos filhos de Diogo Gomes, «ho mais velho ou femea mais velha não avendo macho e sempre the o fim do mundo em seu parente de sua geração em os mais chegados por falta dos nomeados acima» (f. 3).
BENS VINCULADOS: todos os bens que lhe couberem, incluindo uma fazenda sita onde chamam os Picos, no Caniço, que herdara de seu irmão Luís Gomes, na condição de por sua morte ficar à sobrinha D. Margarida, filha de Álvaro Vieira e de D. Violante, que entretanto falecera.
ADMINISTRADOR EM 1627, data da primeira quitação (f. 5): o sobrinho Gonçalo Catanho.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Aires de Ornelas e Vasconcelos.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 2-4):
ENTERRAMENTO: igreja do Espírito Santo do Caniço, em cova dos avós.
LITERACIA: o testadora não assina o testamento, que fora redigido pelo padre Francisco de Sousa, beneficiado da igreja do Caniço.

DOCUMENTOS/DATA DE INSTITUIÇÃO: verba do testamento de Domingos Gonçalves “o Velho”, das Quebradas (I vol,, f. 8 v.º), feito ant. 1633-04-16, data do seu óbito (PRQ, Lv.º 1170, f. 116); testamento de mão comum do capitão Domingos Gonçalves Pinto e sua mulher D. Joana Cabral Catanho aprovado em 1675-05-16, aberto a 19 do mesmo mês e ano, por falecimento do testador (II vol., f. 2-6). Traslado de 1685.
Estes vínculos foram apensados por despacho do juiz dos Resíduos, datado de 1691-01-17(I vol., f. 9 v.º), sob a administração do órfão Francisco, filho do defunto António Moniz de Menezes e de D. Isabel Catanho, já então casada em segundas núpcias com Pedro da Maia Linhares.
ENCARGOS (ANUAIS):
Capela de Domingos Gonçalves “o Velho”: uma missa rezada em dia de Nossa Senhora do Rosário, ofertada com cinco pães e uma canada de vinho.
Capelas de Domingos Gonçalves Pinto e de sua mulher D. Joana Cabral Catanho: duas missas rezadas no altar de Nossa Senhora do Rosário da igreja de São Martinho; ainda o encargo, em vida da filha Mariana de São Bernardo, professa no convento da Encarnação, de 10.000 réis e de uma pipa de vinho, reduzida a um quarto quando um dos cônjuges falecesse, ofertas que cessariam após o óbito da dita freira e de que a madre abadessa nunca interferiria.
BENS DO VÍNCULO:
Capela de Domingos Gonçalves “o Velho”: na petição (I vol., f. 2) do órfão Francisco, acima mencionado, esclarece-se que se trata do serrado de Baixo, abaixo da levada dos Piornais (Quebradas de Baixo, São Martinho). Na petição de Francisco António Moniz Teles (II vol., f. 16), de novembro de 1759, informa-se que esta terça, bem como as do filho e nora Domingos Gonçalves Pinto e D. Joana Cabral Catanho, encontravam-se arrendadas ao capitão Tomé Gomes Camacho, de quem ficou herdeiro Joana de Abreu de Faria, que se conservou no arrendamento até 1758.
Capelas de Domingos Gonçalves Pinto e de sua mulher D. Joana Cabral Catanho: imposta na fazenda das Quebradas, freguesia de São Martinho.
Em 1785-04-26 (II vol., f. 23-25 v.º), procede-se ao sequestro de novidades de várias fazendas sitas nas Quebradas de e Quebradas de Cima, freguesia de São Martinho, pertencentes ao senhorio Manuel Telo Cabral.
SUCESSÃO:
Capela de Domingos Gonçalves “o Velho”: nomeia a mulher Ana Pinto, depois as filhas Ana Pinto e Madalena, por morte de ambas ficaria ao filho Domingos Gonçalves, sucedendo-lhe o filho ou filha primogénito; não os tendo, a terça ficaria aos netos do instituidor, Inácio Pinto e […].
Capelas de Domingos Gonçalves Pinto e de sua mulher D. Joana Cabral Catanho: nomeiam o cônjuge sobrevivo, por falecimento de ambos ficaria ao filho António Moniz de Menezes, o qual nomearia o filho ou filha que lhe parecesse; caso não nomeasse, então as terças ficariam ao filho ou filha primogénito, por linha direita do legítimo matrimónio.
OUTROS VÍNCULOS: capela de Ana Pinto, viúva de Domingos Gonçalves “o Velho”, das Quebradas, instituída em 1639-11-05 (verba do test.º I vol., f. 9), imposta na terça dos bens que toma na vinha detrás de sua casa, que deixa à filha Catarina de Sena, não tendo filhos ficaria ao outro filho Domingos Gonçalves. Nos embargos interpostos em 1690 (I vol., f. 4 v.º), alega-se que a testadora não deixou encargo algum, porém quando a terça passou ao filho Domingos Gonçalves, este, no seu testamento, nomeou o filho António Moniz de Menezes e impôs a pensão de uma missa anual, o que não poderia fazer. Na petição de Francisco António Moniz Teles (II vol., f. 16), de novembro de 1759, informa-se que esta terça fora vendida ao padre José de Faria ou a seu pai, depois esteve arrendada ao padre António Mendes, de que é herdeira Jacinta Antónia Mendes, tendo o suplicante reivindicado a propriedade no ano anterior.
ADMINISTRADOR EM 1676-11-24, data da primeira quitação (II vol., f. 10): Manuel Pinto Correia presta contas pela alma do tio Domingos Gonçalves Pinto e por uma defunta.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Manuel Telo Cabral.
Outras informações do testamento do capitão Domingos Gonçalves Pinto e D. Joana Cabral Catanho (II vol., f. 2-6):
FREGUESIA: fregueses de São Martinho.
TESTAMENTEIROS: o cônjuge sobrevivo e o filho António Moniz de Meneses.
ENTERRAMENTO: igreja de São Martinho, falecendo na cidade do Funchal seriam sepultados na igreja do mosteiro de São Francisco.
DOTE DE RELIGIOSA: mil cruzados de dote à filha Mariana de São Bernardo, professa no convento da Encarnação, tendo ainda gasto na entrada 249.8[…] réis em ouro, aljôfar e prata e 50.000 réis.
LITERACIA: a testadora não sabe escrever.
TESTEMUNHAS: padre Rafael Catanho de Vivaldo, que assina a rogo da testadora; Manuel Rodrigues, que assina a rogo do testador; Manuel Pinto Correia, estudante; Manuel Martins; Diogo Botelho; Pedro Pinto Correia e seu filho Pedro Pinto Correia, lavradores e moradores na freguesia de São Martinho; Manuel Fernandes da Quinta, lavrador e morador na freguesia do Campanário; Gaspar Pinto Correia; Gabriel Pestana de Velosa.
Outros documentos do 1.º vol.:
F. 2 – Petição de Francisco, órfão, filho de D. Isabel Catanho, diz que não possui os bens da capela do bisavô Domingos Gonçalves Pinto “o Velho” porquanto neles sucedera a madre D. Mariana de São Bernardo, religiosa no convento da Encarnação, a qual capela se encontra no serrado de Baixo, abaixo da Levada dos Piornais. Acrescenta que somente possui a terça dos avós Domingos Gonçalves Pinto e D. Joana Cabral. Pede que se levante o sequestro efetuado. Despacho de 1690-08-23.
F. 3 – Procuração de Pedro da Maia Linhares e sua mulher D. Isabel Catanho, como tutores e administradores dos bens do filho e enteado, Francisco.
F. 4 – Embargos de nulidade à penhora efetuada na fazenda do órfão Francisco por legados de capelas.
F. 8 v.º-9 – Traslado das verbas dos testamentos do bisavô Domingos Gonçalves Pinto “o Velho” e da bisavó Ana Pinto.
F. 9 v.º – Sentença do juiz dos Resíduos, emitida em 1691-01-18, julga os embargos não provados, uma vez que estavam atrasadas as pensões das capelas de Domingos Gonçalves Pinto e D. Joana Cabral; quanto à terça de Domingos Gonçalves “0 Velho”, manda notificar as religiosas da Encarnação.
F. 10 – Decorrente do despacho anterior, em janeiro de 169, o escrivão dos Resíduos apensou «aqui» os autos de contas das capelas de Domingos Gonçalves “o Velho” e a capela de Domingos Gonçalves e sua mulher D. Joana Cabral.
Outros doc. do II vol.:
F. 2-6 - Testamento capitão Domingos Gonçalves Pinto e D. Joana Cabral Catanho.
F. 16 – Petição de Francisco António Moniz Telo, de nov. de 1759, a solicitar que se passe monitórios contra o herdeiro de José de Faria e Jacinta Antónia Mendes, para mostrarem satisfeita as pensões da capela que arrendaram e entretanto o suplicante reivindicou, da terça de Ana Pinto; pede ainda que se passe monitório contra Joana de Abreu, sucessora do arrendatário Tomé Gomes, arrendatários das fazendas das terças de Domingos Gonçalves “o Velho” e de Domingos Gonçalves Pinto e D. Joana Cabral Catanho.
F. 17 – Informação do pároco de São Martinho, de 1759-11-17, a dizer quais os encargos das capelas acima e sobre o conteúdo na petição anterior.
F. 22-22 v.º - Despacho a mandar notificar o atual administrador desta capela, sob pena de sequestro, para mostrar o cumprimento destas capelas e mostrar o testamento de Ana Pinto. 1785-02-19.
F. 23-25 v.º - Autos de sequestro nas novidades de fazendas sitas nas Quebradas de Baixo e Quebradas de Cima, São Martinho, pertencentes ao senhorio Manuel Telo Cabral. 1785-04-26
F. 28-32 – Autos de arrematação do trigo, vinho e feijões penhorados a Manuel Teles de Meneses. 1785-06-23.

Will by which Luís Borralho, comendador da Ordem de Santiago, expresses his wish to be buried in the cathedral of Lisboa, in his father's tomb. He entails a public debt instrument he bought from the Câmara de Lisboa with an obligation of five masses on the day of the Virgin, three masses at Christmas and one annual mass. He appoints his sisters, Beatriz Coelho and Ana Borralho, as his universal heirs. After their deaths, their brother, Tomás Borralho, and his descendants shall succeed them, unless his sisters marry and have children of their own. If the lineages of his brother and sisters are extinguished, the entail shall be given to their cousin, Álvaro Pereira de Quadros, and his successors. If all of these lineages are extinguished, the last administrator shall appoint a nobleman as the future administrator.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: testamento (f. 4-6 v.º) aprovado pelo tabelião de notas do Funchal, Manuel Tavira de Cartas.
MOTIVOS DA FUNDAÇÃO: o testador estava prestes a embarcar para o Reino “sobre o arrendamento que tem el-rei feito nesta” Ilha; não sabia o que lhe poderia suceder nesta viagem considerando a sua idade e as muitas indisposições e por o mal que comumente anda em todo o Reyno”; sentia-se desejoso de encaminhar as cousas de sua consciência “por não saber o tempo e lugar em que sera servido de chamar me” (f. 4).
ENCARGOS (ANUAIS): o testador anexa a sua terça ao morgadio dos pais João Rodrigues Mondragão “Castelhano” e de sua mulher Maria Rodrigues, sem todavia lhe acrescentar qualquer outro encargo, a fim de “se perpetuar melhor este legado indo a fazenda em crescimento”. O referido vínculo tinha a pensão de missa diária, que seria cantada pelas almas dos primeiros instituidores, do testador e seus descendentes e sucessores deste morgado.
SUCESSÃO: nomeia a mulher Beatriz de Andrade, depois o filho Garcia de Mondragão, seguindo-se a sucessão declarada no morgadio familiar, em sua linha masculina. O filho também herdaria a terça dos pais e da tia D. Catarina (irmã do testador).
BENS DO VÍNCULO: terça dos seus bens imposta em 600 réis de foro pagos aos herdeiros de Sebastião de Morais de umas casas na rua do Esmeraldo; numas casas na rua Direita onde vivia o cónego Jerónimo Dias, as quais haviam sido compradas ao mercador Jorge Mendes; num pedaço de terra comprado a João Mendes de Miranda e 300 réis de foro de umas casas que foram do almoxarife Álvaro Fernandes e de sua mulher Isabel de Oliveira. Os bens móveis seriam vendidos e aplicados em raiz.
OUTROS VÍNCULOS: aos pobres do Hospital da Misericórdia do Funchal deixa 12.000 réis para compra de um foro que rendesse perpetuamente para uma missa anual rezada à honra das Chagas de Cristo, por sua alma e da mulher. O hospital da Calheta também tem a obrigação de uma missa rezada pelos mesmos em dia de Finados.
ADMINISTRADOR EM 1586-02-03, data da primeira quitação (f. 9): a mulher Beatriz de Andrade; era seu procurador Pedro Gonçalves “o Velho”.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: o filho João Rodrigues Mondragão.
OUTRAS INFORMAÇÕES DO TESTAMENTO (f. 4-6 v.º):
OUTROS FILHOS: Bartolomeu, Francisco, Constança e Lourença. O testador recomenda aos tutores a instrução dos filhos “sempre metidos em colégios debaixo de sujeição e deseplina dos padres da
Companhia”. Quanto às filhas, “se devião meter freiras que he o mais seguro estado que se lhe pode dar nem a elas lhes fica para poderem tomar outro”.
TESTAMENTEIROS: a mulher e “boa amiga” Beatriz de Andrade, o filho Garcia de Mondragão, o irmão, o sobrinho e o cunhado Jorge de Andrade
ENTERRAMENTO: no mosteiro de São Francisco, na sua capela de São João, para onde manda que também sejam trasladados os ossos de seus pais, que jazem na igreja do Espírito Santo da Calheta.
LEGADOS:
PROPRIEDADES:
LITERACIA: o testamento foi redigido e assinado pelo testador “feito de sua letra e sinal”.
TESTEMUNHAS: Fernão Favela de Vasconcelos; António Rodrigues de Mondragão; Zenóbio Acciaioly; João de Ornelas; Gaspar Mendes de Vasconcelos; Francisco de Andrade; Sebastião Pereira.
OUTROS DOCUMENTOS:
F. 14 – Trata-se de uma conta tomada em 1635 a Manuel Nunes, referente à capela de seu pai Jerónimo Rodrigues. Creio não pertencer a estes autos.

Will by which D. Diogo de Meneses, Conde da Ericeira, designated D. António de Almeida, D. Fernando de Meneses, his nephews, and Rodrigo de Botelho, to execute his will. They would be responsible for leaving the legacies ordered by him and for using the remaining money to establish chapels in his honour. His body would be buried in the convent of de los Agustinos Recolectos, located on Madrid, where he resided. Followed by an approval deed issued on 1635-03-20.

Will by which João de Atouguia bequeaths houses in Lisboa to Agostinho Gonçalves, boticário, obligating him to give, each year, 50 réis brancos to the convent of S. Domingos of that city, with the purpose of supporting the celebration of annual masses for his soul.
The testator establishes another entail, instituting the pious obligation of celebrating annual masses in the church of that convent, where his remains should be buried. He appoints Gonçalo Eanes, correeiro, to be its first administrator, who should bequeath it to his eldest son. If Gonçalo had no descendants, he was allowed to appoint a layman, who must have his profession, to administer the chapel.

Will by which Helena Antunes appoints her husband Gaspar Ferreira and her sister Maria Antunes as her will executors. The testator expresses the wish of being buried in the convent of Nossa Senhora do Carmo de Lisboa and she leaves to her daughter Joana the remaining amount of the third part of her assets with the obligation of a monthly mass in that convent. The assets, with the pious obligation, must be administrated by her son António until her daughter reaches 13 years old. If Joana dies without descendants, António should continue or succeed in the administration. If António dies, she gives alternatives for the succession in the assets’ administration within a circle of close relatives, namely her sisters Maria Antunes and Filipa Antunes.
It is followed by an approval deed (dated 1599-09-19) and a certificate of an opening deed of will (dated 1599-10-25).

Capela de Antónia Fernandes, viúva de Diogo Gonçalves, instituída em 1585-06-05 com encargo de três missas de Natal e uma no dia de Nossa Senhora do Rosário, imposto numa fazenda no sítio do Monte Gordo que pertencera a Maria Francesa e noutras que comprara a Pero Vaz.
Em 1784 procede-se ao sequestro da fazenda sita no Monte Gordo e duma casa sobradada abaixo da Igreja de São Bento.
Primeiro e último administradores: seu filho Francisco Gonçalves e o capitão Manuel Pestana Teixeira.
Observações: contém uns embargos interpostos em 1789 pelo capitão José António de França contra a sentença de sequestro de uma fazenda que possuía na Ribeira Brava.

Capela de António Rodrigues, tanoeiro, instituída em 1658-01-03 com encargo de uma missa cantada em dia de Finados, três missas nas festas do Nascimento, da Ressurreição e Espírito Santo e uma missa aos Domingos celebradas na capela das Almas, por ele fundada “contígua à Igreja Matriz de São Bento”, conforme consta de uma declaração na folha 81. Os bens desta capela são uma casa sobradada, horta e serrado na Ribeira Brava.
Em 1784 procede-se ao sequestro destes bens.
Primeiro e último administradores: sua mulher Catarina de Abreu de Macedo e João Francisco do Vale.

Capela do Capitão Inácio da Câmara Bettencourt, marido de D. Simoa, filha de Catarina Correia, instituída em 1675-12-25 com encargo anual de uma missa no altar de Nossa Senhora da Conceição da Igreja da Ribeira Brava, de oito “lumes” no sepulcro na Sexta-Feira Santa e duas tochas e seis sírios para arderem até a procissão da Ressurreição, imposto na fazenda do Pico do Ferreiro, de que foi primeiro administrador o filho Manuel da Câmara Bettencourt.
Posteriormente esta fazenda foi dividida e, por volta de 1737, Manuel Correia da Silva possuía a metade, as religiosas de Santa Clara dois terços e o capitão Manuel da Câmara Esmeraldo o restante.
O testamento refere jóias e duas multadas – Maria dos Reis e Úrsula.
Último administrador: Capitão Manuel Ferreira Pestana.

Capela de Maria Fernandes, solteira, instituída em 1674-10-20 com encargo de duas missas anuais, imposto nos seus aposentos sitos no Lombo Furado, freguesia da Ribeira Brava.
Primeiro e último administradores: seu sobrinho Francisco e Manuel de Jesus.