Donation deed by which Isabel Gil confirmed the donation of houses in Lisboa and of a farmstead (quinta) in Sarilhos Grandes, Montijo, she had done to Pedro de Freitas and her granddaughter, Isabel da Costa, deciding that the pious obligation associated to those houses had to be attached instead to the farmstead. She declared that at the time she donated those properties to that couple, her granddaughter had not yet been legitimized by her father, António da Costa, which could turn the donation unlawful. It was approved by Pedro de Freitas and Isabel da Costa.

Donation deed by which Ana de Castro, widow, donates lands located near Barbas de Porco, Alenquer, to Amador da Cunha, oficial de canteiro, and his wife, Antónia Cardoso, obligating them and their descendants to support the celebration of 4 annual masses in the chapel of Almas or in the chapel of S. André of the church of S. Justa of Lisboa, where the donor's body should be buried. Amador da Cunha and his wife give consent to this deed.

Donation deed by which Ana da Penha, widow of Gabriel Pereira, gives to José de Macedo, pintor, husband of her niece Úrsula da Penha, and to their heirs and successors, the houses where she lives in the castle of Lisboa, with the obligation of ordering twelve annual masses for her soul in the church of Santa Cruz do Castelo. José de Macedo is present, accepts this donation and promises to fulfil the conditions imposed by Ana da Penha.
Contains a donation deed.

Donation deed by which Nicolau Sacoto, bispo de Tânger, donated to his brother Gonçalo Mendes Sacoto, fidalgo da casa real and adail-mor do reino, somes houses located in Lisboa, that should be transmitted to his brother's heirs. The administrators were to order the celebration of masses in the Church of São Cristóvão, in the Cathedral of Tânger and in the Church of Santa Maria de Óbidos. The institutor's brother accepted this donation and obligations.

Donation deed by which Inês Martins, Vasco Vicente's widow and João Preto's sister-in-law, declared that, after her death, a vineyard she owned in Torre do Fato would be transmitted to her daughter, Catarina Vaz. She determined that the latter and her descendants had to pay a rent, each year, of 150 réis and a chicken to the church of S. João Batista of Lumiar in order to support the celebration of an annual mass in the chapel of S. Vicente.
João Preto and his wife, Isabel Eanes, donated an annual rent of 150 réis and a chicken to that church with the purpose of supporting the celebration of a mass, each year, for their souls and the souls of their deceased relatives in the chapel of S. Vicente. The rent would be extracted from a vineyard in that place. After their deaths, it would be inherited by Fernando Eanes, their son. He and his descendants were henceforth obligated to fulfil that obligation.

Donation deed by which Andreza Barreiros bequeathed mills (atafonas) on Rua da Rosa das Partilhas, Lisboa, to Isabel, daughter of one of her relatives and Francisco de Eça de Castro's goddaughter, as a dowry. If Isabel died before her mother, Simoa dos Santos, without leaving descendants, the property would be given to the latter. But if Simoa died before Isabel reached her majority, Domingas da Rosa, Simoa's sister, would be responsible for supporting her niece and controlling the property. Whoever owned the mills would be obligated to support the celebration of 2 annual masses. If there were no heirs or direct descendants of these 3 women, the entail would be administrated by the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
The donor left houses near the same street to Simoa dos Santos, determining that they had to be transmitted to one of her children or, in their absence, to someone she appointed. If she did not designate a successor, the houses would be passed to Isabel and subsequently given to her eldest heir with the obligation of supporting the celebration of 4 annual masses.
Andreza also gave houses located on the parish of Loreto to Domingas da Rosa, obligating her and her legitimate descendants to celebrate 4 annual masses in the church of Nossa Senhora do Loreto.

Donation deed by which Maria Pires Rová, Martinho Fernandes' widow, donates houses and vineyards in Lisboa to the convent of S. Domingos of that city, obligating its friars to celebrate annual masses for her soul and that of her husband, which was buried inside the chapel of S. Martinho. She declares that before her death she would appoint a relative to be the chapel's first administrator, demanding that, every year, her successor should give 105 libras to the convent. Followed by a letter of possession.

Donation deed by which Luís de Brito, Fidalgo da Casa do Rei, administrator of the entails of S. Lourenço de Lisboa and S. Estêvão de Beja, and his wife, D. Joana de Ataíde, donated, respectively, the third part of his assets and all of her patrimony to the convent of Nossa Senhora do Rosário of Lisboa, which they had founded, obligating its friars to celebrate 2 daily perpetual masses, 2 weekly masses and 2 masses each All Saint's day for their souls. The institutors maintained the privilege of giving consent to the choice of the convent's prioress. After the death of both of them, the Provinciais da Ordem de S. Domingos would become the administrators of the convent and of their chapel. The ornaments of their chapel are minutely described, as well as their devotional library. Followed by a warrant confirming this deed, issued on 1519-08-30, and a termo de apresentação, issued on 1520-03-02.

Donation deed by which Gonçalo Álvares, guarda da Porta da Cruz, and Isabel Vaz, his wife, donate to Branca Vaz, their criada, and to Marcos Fernandes, her husband, a house in the parish of S. Miguel, with the obligation that they and their successors should support the celebration of a mass, each year, in the church of Santa Maria Madalena of Lisboa for the souls of the donors and of Isabel Gonçalves.

Donation deed by which Doutor Gonçalo Fernandes, Corregedor da Corte do Rei, and Isabel Afonso, his wife, donated a rent extracted from the revenues of houses in Lisboa to the convent of Nossa Senhora da Graça of Lisboa. The prior and friars of the convent accepted this donation and committed themselves to celebrate an annual mass for the donors' souls, every year, on the day of S. Martinho.

Donation deed by which Inês Eanes, André Afonso's widow, donates houses in Lisboa to João Fernandes, her compadre, and Maria Criada, his wife, obligating them and their successors to support the celebration of one annual mass for her soul in the church of S. Estêvão of that city.

Donation deed by which João Preto and his wife, Isabel Eanes, donated an annual rent of 150 réis and a chicken to the church of S. João Batista of Lumiar with the purpose of supporting the celebration of a mass, each year, for their souls and the souls of their deceased relatives in the chapel of S. Vicente. That rent would be extracted from a vineyard in Torre do Fato, Lisboa. After their deaths, it would be inherited by Fernando Eanes, their son. He and his descendants were henceforth obligated to fulfil that obligation.
Inês Martins, Vasco Vicente's widow and João Preto's sister-in-law, declared that, after her death, a vineyard she owned in that place would be transmitted to her daughter, Catarina Vaz. She determined that the latter and her descendants had to pay a rent, each year, of 150 réis and a chicken to that church in order to support the celebration of an annual mass in that chapel.

Donation deed by D. Jerónima, widow of Isidoro Arnaut, revoking her will and subsequent declaration and donating all her assets to Luísa Arnaut, her stepdaughter, as a dowry to own them as a chapel or entail, with masses in the church of Lousã.

Donation deed made by Domingos Meireles and his wife Cecília Abreu, annexing some properties previously bought to the foundation of a chapel in honour of Nossa Senhora da Vida, with two weekly masses. The founders should be the first administrators of the chapel, and the following administrators should be the heirs to the quinta de Rio de Moinhos, entailed to the aforementioned chapel.

Donation deed made by Manuel Rodrigues Pinhão and his wife Maria Fernandes in which they ordered the foundation of an entail, composed of some lands, houses and other properties in Marvão and Revelados do Meio, all of them donated to their nephew Pedro Coelho, student, in order to contribute to his ordainment as clergyman, who would also be the first administrator of this entail, with the condition that he and his successors should order the celebration of ten masses every year, perpetually, as long as the world lasted. After his death Pedro Coelho he was obliged to appoint his brother Manuel Fernandes Coelho to succeed him with the same condition that he and all following administrators should appoint their successor, male or female, within their same bloodline.

Donation deed by Gonçalo Esteves, granting all his estates and goods to Francisco Botelho, under the condition that they should be entailed, using part of the revenues to pay for masses in favour of Gonçalo's soul.

Donation deed by António Fernandes, refering the foundation of a chapel dedicated to Santo António in São Martinho de Armil, and appointing as administrator Sebastião Fernandes, priest. After his death, the successor should be a cleric relative, as long as he lived as further as one league from the chapel.

Donation deed in which Margarida de Miranda donated an olive grove in Lixosa and her houses in Portalegre to her nephew padre Domingos Mendes, thereby ordering the foundation of an entail with a perpetual pious obligation of fourty masses celebrated every year during the first five years after the institutor's death, and from there on the entail would have a perpetual pious obligation of masses in every holidays of Christ and of the Virgin Mary, and on each one of the twelve apostles holidays. Domingos would appoint an administrator to succeed him with the same conditions.

Donation deed by which Lourenço Domingues, administrator of the chapel established by Afonso Eanes Zaratão, hands over the administration of that chapel to Vasco de Arez, with the consent of D. Afonso, bishop of Guarda, claiming that he was unable to fulfill the charges by being sick.

Donation deed by which Maria Carolas donates houses in Lisboa to Sebastião Fernandes, Cavaleiro do Rei, obligating him and his descendants to support the celebration of an annual mass for the souls of Fernando Álvares, the donor's late husband, and of his parents in the church of S. Nicolau of Lisboa. After the first administrator's death, the entail should be inherited by one of his sons. Sebastião Fernandes gives his consent to this deed.

Donation deed made in São Filipe, Ilha do Fogo, by cónego Rafael Gomes, in Cabo Verde, in which he donated his farms of Pico and Garça, with all their lands, plantations and enslaved persons to Arsénio Gomes, a boy that he raised in his home, with the condition that he and his descendants would order the celebration of one perpetual sung mass and half of one divine office for the salvation of his soul. After the death of Arsénio the succession should always continue on his legitimate descendants, or if he had none, the administration would be handled to his sister Catarina or to his sister Juliana Fernandes. If Arsénio ever married with a woman of colour, the administration would be immediatly handled to his nephews. If any of the entailed enslaved persons died, the administrator would be obliged to replace him or her.

Donation deed by which Catarina do Carvalhal, Fernando Dias de la Torre’s widow, appoints her husband’s brother, Cristóvão Heranço, his wife D. Catarina Carcomo and their heirs to succeed in leases (prazos) and properties after her death. This couple accepts the donation and the obligation of purchasing a public debt instrument of 35 000 réis or more to fulfil charges with masses and with the donor’s chapel in the church of the convent of Nossa Senhora do Carmo de Lisboa, according to the wishes she expressed in her will, mortgaging some houses next to the church of S. Luís in Lisbon to secure the payment. The assets donated, as well as all the payments and obligations are described in detail.

Donation deed by which Ana Brandão gives her houses located in Lisboa to Beatriz Pestana with the obligation to celebrate masses for her soul each year in the Convent of Nossa Senhora da Graça, in Lisboa, with the rents of the houses.

Donation deed by which Francisco Dias, correeiro de obra grossa, donated a rent (foro) of 1 200 réis extracted from houses in Bairro dos Escolares, Lisboa, to the church of S. Pedro of Alfama, where his wife, Isabel Marques, was buried. Its priests were obligated to celebrate annual masses for his soul and for the souls of his relatives. They should collect that sum of money, each year, from the chapel's administrators. Followed by a termo de aceitação.

Donation deed by which D. Afonso Nogueira, Bispo de Coimbra, donated houses in Rua dos Fornos, Lisboa, to his criada, Leonor Afonso, obligating her and her descendants to support the celebration of 13 annual masses for his soul in the church of S. Lourenço of Lisboa. If the children of Leonor Afonso died without leaving heirs, the entail would be inherited by her husband. The latter had to pass it, at the time of his death, to the administrator of the entail that was going to be instituted by the donor in his future will. Leonor Afonso approved this deed.
Followed by the delimitation of the entailed houses.

Donation deed by which Simoa Fernandes donated to her godson João Antunes, sapateiro, five lands that she inherited from her husband Domingos Jorge with the obligation to order the celebration of masses for her soul. These properties are composed of lands in "Lagoa da Bricindeira" and "Pedra do Mouro", and a vineyard called "Cravalheira" located in Albarraque, Sintra.

Donation deed by which Catarina Lopes, widow of Gonçalo Lourenço, donates to Estêvão Pires, pescador, her houses in Alfama, Lisboa, with an obligation of ordering two annual masses for her soul in the church of Santo Estêvão de Alfama. The houses shall pass to his descendants with the same obligation. Estêvão Pires is present and accepts this donation.

Donation deed by which Domingos Ribeiro Cirne, Deputado da Mesa da Consciência e Concelho das Ordens, donated to his brother Lourenço Peixoto Cirne, cavaleiro professo na Ordem de Cristo, all his movable and immovable goods in order to establish an entail. His brother should succeed in this entail with the obligation to order the celebration of masses in the Church of São Cristóvão, in Lisboa. After his death, he should be succeed by his eldest son Cristóvão Peixoto and his heirs. If his brother died before his wife D. Maria de Sequeira, his widow should succeed in this entail, until the marriage of their eldest son. The successors were also obligated to incorporate the half of their "legítimas" if they were single, or their thirds if they were married. This entail is composed of some houses located in the parish of São Cristóvão, and a farm of Caparica, located in Murfacém, on the outskirts of Almada. The institutor's brother Lourenço Peixoto Cirne accepted these obligations.

Donation deed by which Maria Teresa de Leiria, Filipe de Araújo Pacheco's widow, donated a farmstead (quinta) in Olivais, Lisboa, houses in that city and a vineyard in Caparica to D. Francisca Antónia de Brito, D. Francisca Maria de Brito's daughter, niece of the donor, thus instituting an entail. The entail's first administrator had the obligation to give, each year, 3 000 réis to one of the daughters of Doutor Manuel Freire de Ocanha; the same amount of money to Maria Ana de Miranda, Dinis de Barros' wife, if she became a widow and 2 000 réis to Manuel de Padilha de Miranda's daughter, who was a nun in the convent of Santa Ana. The entail's future administrators had to support the celebration of annual masses for the institutor's soul in the convent of Nossa Senhora do Carmo of Lisboa.
The donor also declared that any assets which could be obtained at the end of the legal dispute opposing her to João da Fonseca, Maria da Conceição and Gaspar Abreu de Freitas, concerning the patrimony of her late brother, Simão Monteiro de Leiria, should be incorporated in the entail.
D. Francisca Antónia de Brito gave her consent to this deed.

Donation deed by which Inês de Freitas donated to Damião da Mota a farm located in Loures, with the obligation to celebrate masses for her soul. The administration of this chapel should be transmitted to his heirs.

Donation deed by which D. Ângela de Carvalho, Doutor João de Carvalho Rodarte's mother, donates houses in Almada to Padre José Nunes Rodarte, thus settling a debt the donor owed to his father. She ordered that, after her death, those houses must be leased and their rents entailed to Domingos Nunes and Ana Maria Rodarte's chapel. Its administrators are henceforth obligated to support the celebration of 10 more masses in the church of Santa Maria Madalena of Lisboa. It is referred that, after the death of José Nunes Duarte, the chapel would be administrated by D. Ângela de Carvalho.

Donation deed by which D. Frei Jerónimo de Gouveia, bispo de Ceuta, revoked a previous donation made to his brothers, and donated a public debt instrument of 60 000 réis in Almoxarifado do Pescado to be spend on the conversion of jews, moors and gentiles or, in alternative, in orphans dowries. He designated Bartolomeu Nogueira, escrivão da Casa dos Catecumenos, to be its administrator, as well as the priests of Companhia de Jesus. He also established the obligation to celebrate masses in the Monastery of Santa Marta, and that the abbess and nuns of this monastery were obligated to administer it under the supervision of the administrators. The first administrator Bartolomeu Nogueira should designate whomever he wanted to succeed in the chapel, but if he died prior the institutor, he would nominate the successor.

Donation deed by which the cónego André Rodrigues donates an estate in Redemoinhos and other properties in Elvas to D. Pedro de Mesquita, as an entail, with the obligation of ordering an annual mass for the soul of bailio frei Pedro de Mesquita in the chapel of Santo António of the cathedral of Elvas. The entail shall pass to his children or, if he dies without successors, to his brother, D. Manuel, or to other members of their family.

Donation deed by which António de Magalhães de Meneses, fidalgo da Casa do Rei, and his wife, D. Isabel de Meneses donate their estates of Campo das Barrocas de Cima e de Baixo and of Guilhade to the hermitage of Nossa Senhora da Madre de Deus, which they have founded in their farmstead of Bela Vista, to entail with an obligation of a perpetual weekly mass for their souls.

Donation deed by which Andreza Barreiros left houses near Rua da Rosa das Partilhas, Lisboa, to Simoa dos Santos, determining that they had to be transmitted to one of her children or, in their absence, to someone she appointed. If she did not designate a successor, the houses would be passed to Isabel and subsequently given to her eldest heir with the obligation of supporting the celebration of 4 annual masses.
The donor bequeathed mills (atafonas) on that street, to Isabel, daughter of one of her relatives and Francisco de Eça de Castro's goddaughter, as a dowry. If Isabel died before her mother, Simoa dos Santos, without leaving descendants, the property would be given to the latter. But if Simoa died before Isabel reached her majority, Domingas da Rosa, Simoa's sister, would be responsible for supporting her niece and controlling the property. Whoever owned the mills would be obligated to support the celebration of 2 annual masses. If there were no heirs or direct descendants of these 3 women, the entail would be administrated by the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
Andreza also gave houses located on the parish of Loreto to Domingas da Rosa, obligating her and her legitimate descendants to celebrate 4 annual masses in the church of Nossa Senhora do Loreto.

Donation deed by which Andreza Barreiros gave houses located on the parish of Loreto to Domingas da Rosa, obligating her and her legitimate descendants to celebrate 4 annual masses in the church of Nossa Senhora do Loreto.
The donor bequeathed mills (atafonas) on Rua da Rosa das Partilhas, Lisboa, to Isabel, daughter of one of her relatives and Francisco de Eça de Castro's goddaughter, as a dowry. If Isabel died before her mother, Simoa dos Santos, without leaving descendants, the property would be given to the latter. But if Simoa died before Isabel reached her majority, Domingas da Rosa, Simoa's sister, would be responsible for supporting her niece and controlling the property. Whoever owned the mills would be obligated to support the celebration of 2 annual masses. If there were no heirs or direct descendants of these 3 women, the entail would be administrated by the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
Andreza also left houses near the same street to Simoa dos Santos, determining that they had to be transmitted to one of her children or, in their absence, to someone she appointed. If she did not designate a successor, the houses would be passed to Isabel and subsequently given to her eldest heir with the obligation of supporting the celebration of 4 annual masses.

Donation deed by which Aníbal Sernige donates to Manuel Sernige, his son, several properties located on the outskirts of Porto, Feira, Aveiro, Esgueira and Ílhavo, as an entail. The administrator was responsible for appointing the successor from among his sons. If not, it would be for the eldest. The charges were to be celebrated in the hermitage of Nossa Senhora, in the place of Sá, on the outskirts of Ílhavo. In case of extinction of the lineage, he would stay in that hermitage. Manuel Sernige and Maria Ferreira, his wife, accept the conditions of the donation, undertake to fulfill the charges and attach other properties to the entail.

Donation deed by which Miguel Nunes de Carvalho donates all his movable and immovable assets to D. Maria de Paiva, daughter of João Correia da Costa and D. Maria de Paiva, his wife, in remuneration for the many services provided by their parents. The donation is made by establishing charges, celebrated in the church of São João da Ribeira, where the donor wanted to be buried. The donor reserves the usufruct of all assets during his lifetime. The first administrator would be succeeded by the son or daughter of her choice.

Donation deed by which Sebastião Pereira and his wife Ana da Costa decided to give all their assets to Sebastião. The couple did not have any children of their own, but in view of the great affection they both had for Sebastião, who was Sebastião Pereira's natural son, they decided that he should be the heir to their estate. The property, namely the farmstead of Bastuço, was incorporated into a chapel with the task of celebrating a perpetual weekly mass in the church of Santa Maria de Barcelos, where the couple were to be buried. On the death of the couple, Sebastião would take possession of the estate, to be succeeded by his first-born son, excluding any illegitimate children from the administration. If he had no descendants, the entail was to be given to Ambrósio Pereira, who was also a legitimate son of Sebastião Pereira, or alternatively to his nephew Gaspar de Maris.

Donation deed made by Bartolomeu Chambel, lavrador, and his wife Catarina Fernandes in which they entailed and donated several properties, consisting of houses and farmlands in Crato, to the licenciado Manuel Manso Leitão, son of Manuel Teixeira Leitão, ordering the foundation of a chapel with a perpetual obligation of thirty masses celebrated every year, with the condition that Manuel Manso Leitão would use the revenue of the entailed assets to became a clergyman. After the death of Manuel, the administration would be handled to the closest relative, and from there on the succession should always continue accordingly to the Laws of the kingdom.

Donation deed by Jorge da Costa da Mesquita and Ana da Silva Correia of estates to be entailed to the chapel of Nossa Senhora da Luz, in the church of Santo Estêvão of Geraz. The administrator of the chapel should also be the possessor of the estate of quintãa do Paços de Geraz.

Donation deed by Maria Antunes, widow of Tomé Rodrigues, to her brother, Francisco Gonçalves, of her available portion, composed of a land and a house in Covas, Ameixoeira, as a reward, with the pious obligation of 700 réis of prayed masses, per year, in the monastery of S. Domingos de Benfica, in the outskirts of Lisbon. Francisco Gonçalves was present and accepted this donation.

Donation deed made by Pedro Fernandes Poupano and his wife Beatriz Vaz Dourada ordering the foundation of an entail, composed of an estate in Carril, district of Portalegre, which was donated to their grandson Manuel Vaz Dourado, with condition that he and his descendants should celebrate perpetually, as long as the world lasted, 10 masses every year. If he died without heirs, the administration should be transmitted to his brother António Pires Cavaleiro or his sister Maria Vaz Dourada. If none of them had children, the administration of the entail should hand down to the closest relative of Beatriz Vaz Dourada.

Donation deed by Sebastião Álvares Pimenta, entailing estates to a chapel he had previously built.

Donation deed by Pedro Brás, giving entailed properties to his nephew Gaspar Dias. His nephew should become a cleric, and the entails revenues' were meant to support him during his studies. Gaspar should abdicate of the entail at the moment he obtains a well sustained position. After that, the entail should be granted to the closest kin who wishes to become a cleric.

Donation deed in which Amador de Carvalho declares that he and his wife, Joana de Lima, have built a chapel dedicated to Nossa Senhora do Bom Despacho, making the necessary donations to the chapel's "fábrica" and establishing an entail that includes assets to be permanently attached to the chapel. They also imposed the obligation of celebrating two masses every week. Leonel de Abreu, a nephew of Joana de Lima, was appointed as administrator. The priest and next of kin would take over after his death. If there were more than two clerics with the same degree of kinship, the most virtuous would be preferred. Lay relatives were admitted only in the absence of clerics. The deed of donation had to be recorded in the "Livro das capelas" of Braga, so that the devotional obligations would be remembered and fulfilled.

Donation deed by Leonor Mascarenhas of her houses and backyards, in Montemor-o-Velho, to her son, António da Fonseca de Andrade, who will inherit these assets as an entail, which she and her husband, Gaspar da Fonseca, want to found with their available portions. The houses and backyards will be the entail's head. She also orders her husband to found this entail and list its conditions.

Donation deed by Jerónima de Oliveira to her nephew, Padre Manuel de Oliveira Pimentel, of a vineyard, a house and a oil press, in the outskirts of Vila Franca do Campo, with the pious obligation of a half of a chapel of prayed masses, founding an entail. Padre Manuel de Oliveira Pimentel will appoint a person of his choice to succeed him after his death.

Donation deed by João Eanes, mercador, and his wife Maria Eanes da Rua, to the monastery of S. Francisco do Porto. For the salvation of their souls, the couple decided to leave the rents of properties located in Porto to the Convent of S. Francisco do Porto, where they would choose their burial place and where perpetual masses would be celebrated. The monastery accepted the dues, the fees of which would be paid by the heir of João Eanes and Maria Eanes, who would act as administrator, followed by their descendants, by appointment or, if the last owner did not name an heir, by preference of the male over the female.

Donation deed by Gaspar Dias and Ana de Medeiros, his wife, founding an entail with their available portions and appointing André Dias de Medeiros, their son, as first administrator. André Dias de Medeiros accepted the donation and promised to fulfil all the clauses and conditions.

Donation deed made by Beatriz Rodrigues in which she donated several properties in Portalegre's district to Rodrigo de Reboredo with the condition that he would study and became a clergyman. Those properties should compose an entail that would have a perpetual pious obligation of twenty masses celebrated every year by Rodrigo himself during his lifetime. After the death of Rodrigo, the administration would be transmitted to his mother Francisca de Reboredo or some of her daughters, preferably Maria de Matos in first place, or Luísa de Reboredo, in second. And from there on the succession should always continue on their children, preferably the eldest male heir. However, if none of them had children, the administration would be handled to the Tesoureiro-Mor of the mother church of Portalegre with the same pious obligation of twenty masses and two more privileged masses celebrated every year.

Donation deed in which Catarina de Cáceres donated a vineyard and an olive grove in Loureiro to her niece Catarina de Carvalho and her husband Manuel Vaz, thereby ordering the foundation of an entail that should be administrated by them and by their descendants, preferably the eldest male heir, with a perpetual pious obligation of five masses celebrated every year in the convent of S. Francisco of Portalegre.

Dowry deed in which António Pires Subtil and his wife Maria Marques enwoed their son Pedro Marques with all the assets that remains of their own reserved portions, thereby ordering the foundation of an entail with a perpetual pious obligation of ten masses celebrated every year in the Church of Espírito Santo, in Marvão. Pedro would administrate the entail during his lifetime, and, after his death, the succession should always continue, preferably, on his eldest male heir, or, if he had none, the administration would be handled to his sister Maria Mendes with the same conditions. In case Pedro, or any of his descendants, succeeded on the administration of another entail, bigger than this one, he could appoint one of his sons to succeed on this entail. This entail is composed of houses, orchard, vineyards, lands and a farm located in Marvão.

Donation deed by which Inês de Cobelos, widow of doutor João Carreiro, desembargador dos Agravos na Casa da Suplicação, donates a lease named a Paradela, in Loures, of which her husband was the second life and she was the third, to her nephew, Jorge Carreiro de Almada, son of doutor António Carreira de Almada, desembargador dos Agravos, brother of her husband. She establishes as condition for this donation that he shall order 20 annual masses for her soul in the church of S. Roque, where she shall be buried, in the chapel of Chagas, where her niece, D. Luzia de Beja, is buried. He must entail a property of his own to this obligation. Jorge Carreiro de Almada entails a house in Alfama, Lisboa, which had belonged to his father-in-law, Jerónimo Correia, and he and his wife, Luísa da Gama, promise to fulfill the obligations in exchange for the lease. Followed by letter of possession dated 1590-02-13, in which it is explained that the lease donated to Jorge Carreiro de Almada was "foreira" to the chapel of D. Gil de Alma in the convent of S. Domingos of Lisboa.

Donation deed by which Beatriz Esteves donates to Gonçalo Casco an estate, located in Machede, with pious charges associated, celebrated in the monastery of São Francisco of Évora. After his death, Gonçalo Casco shall be succeeded by his legitimate and suitable son.

Donation deed by which Gonçalo Vaz donates an hospital in Sacavém, which was founded by one of his ancestors, and its properties to Pedro Afonso, Afonso Domingues' son. The latter and his descendants are obligated to support the celebration of annual masses for the institutor's soul in the church where his body would be buried and to guarantee that the hospital has four beds, which should be occupied by poor people. If, at the time of the donor's death, a son or a grandson survives him, he must become the administrator of the hospital instead of Pedro Afonso. Afonso Domingues, Cavaleiro do Conselho do Rei, approves this deed on behalf of his minor son.

Donation deed by which Manuel Gonzaga Mexia and his wife Mariana Caldeira donated to Domingos Ferreira Nunes and his wife Maria Pereira some houses located in Lisboa, with the obligation to celebrate masses wherever they wanted. The institutors also stipulated that those donated should give them 19 000 réis each year from the rents of the houses.

Donation deed by which Isabel Dias, João Faleiro's widow, donates houses in Rua dos Ourives da Prata and in the parish of S. Tomé to Isabel Dias Freire and Diogo Freire, Cristóvão Freire and Maria Nunes' children. She obligates Isabel Dias Freire and her successors to support the celebration of a sung mass for her soul and for the soul of her husband in the church of Santa Maria Madalena of Lisboa. By doing so, she revokes a clause of her will, through which she had left those 2 houses to Maria Nunes, who died before being able to inherit them.

Donation deed by which Bento Nunes, cónego in the cathedral of Elvas, donates to D. António Lobo and his wife, D. Joana de Mesquita, an estate in Elvas, as an entail, with the obligation of an annual mass in the chapel of Santo António of his cathedral. This entail should be annexed to the one founded by António de Mesquita with his estates of Torre do Caia and Freixas, which he donated as a dowry to D. Joana and D. António, and shall pass with it to their descendants, with the same conditions dictated by António de Mesquita.

Donation deed by which Beatriz Fernandes, widow of Domingos Martins Morgado, donates all of her properties in Monsaraz and its surroundings, including her half of the estate of Sardinha, to her nephew, Manuel Fernandes, son of her sister Catarina Lopes, as an entail, with the obligation of a daily mass in the altar of Nossa Senhora do Rosário of the church of Santa Maria da Lagoa. He can appoint its chaplain and the future administrator among his children, who will, afterwards, appoint the next administrators among their descendants. If no appointment is made, the entail shall pass to the eldest son. She also promises to buy two moios of wheat to annex to her entail.

Donation deed by which D. Catarina Cardoso, wife of Nuno de Almeida, establishes a chapel in the main church of Fronteira, fulfilling the will of her brother-in-law, doutor António Pimenta, who had bequeathed her 3 000 cruzados for that purpose. The masses of the chapel shall be prayed in his name, her own name and the name of her sisters, D. Inês Cardoso, António's wife, and Isabel Lopes de Morais. She donates the chapel to her brother, licenciado Domingo Cardoso, who can appoint a descendant as next administrator. Domingos Cardoso is present, accepts the donation and promises to fulfill the obligations.

Donation deed by which Mécia Ribeira declared, on the presence of her husband Manuel de Soutomaior, that she appointed her cousin Ana Serrão e Sousa, also in the presence of her husband Lázaro Malheiro da Cunha, to take possession of her farm located in Penha Longa, Sintra, and to use its rents for the celebration of masses in the Church of Nossa Senhora da Luz, in Lisboa.

Donation deed by which Bárbara da Veiga Fagundes, sister of Brázia da Veiga Fagundes and her last will executor, declared that her sister died and she wanted to fulfil the dispositions mentioned in her last will. In this way, Bárbara da Veiga Fagundes donated to padre Francisco Martins de Lemos half of her assets, and the other half left by Brázia da Veiga Fagundes should be used for the celebration of masses, rectifying her sister's will. The institutor left to Francisco Martins de Lemos this assets and declared that he could appoint whomever he wanted to succeed in this entail.

Donation deed by which Francisco da Veiga, widower, bequeathed houses in the parish of S. Paulo of Lisboa to his sister-in-law, Maria Carvalho, Fernando Álvares' widow, obligating her and her heirs to support the celebration of 12 annual masses for his soul in the main chapel of the church of Misericórdia of Lisboa. After Maria Carvalho's death, the entail would be inherited by one of her daughters.

Donation deed by which Catarina Freire established an entail, designating her nephew Sebastião da Cunha da Fonseca to be its first administrator. He was due to order the celebration of masses in the Church of the Convent of Nossa Senhora da Graça, in Lisboa. This entail is composed of lands and rents located in Póvoa and Vila de Muge; houses and vineyards in Póvoa de Santo Adrião; houses located in Castelo Branco; rights on some "capitanias" of "naus da Índia"; houses located in Lisboa; and a public debt instrument of 10 160 réis in Alfândega de Lisboa.

Donation and entail foundation deed by licenciado Fernando Velho de Azevedo, founding a chapel and entail, with masses in the church of S. Julião of Setúbal, to his legitimated son, André Velho Freire.

Donation and entail foundation deed by João Nunes da Costa and Constança Rodrigues, his wife, with a set of properties (assento) in Ribeira de Nisa, in the outskirts of Portalegre, donating it to Manuel da Costa, their son, with some pious obligations in Casa da Misericórdia of Portalegre or where they decide in their wills. Manuel da Costa will receive this entail when the last of his parents dies, since they will enjoy these properties in their lives.

Donation and entail foundation deed by capitão Filipe Gentil de Limoges e D. Isabel Acciaiuoli de Vasconcelos, his wife, to her nephew, capitão Zenóbio Acciaiuoli de Vasconcelos, who should succeed them after their death, with a chapel under the invocation of Nossa Senhora da Piedade, in the church of Santiago.

Donation and chapel foundation deed by which António Correia Bettencourt and his wife D. Joana Henriques founded a chapel in the hermitage of Nossa Senhora da Boa Hora, that they ordered to build in their Quinta da Torre, in Câmara de Lobos. They donated vineyards and fruit trees to this hermitage in order to pay to the chaplain who would celebrate the masses. The couple would administrate this chapel until their death, and they would be succeeded by their eldest son and his descendants.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: consta somente a escritura de doação (f. 3-6, de difícil leitura) feita a sua irmã D. Joana de Abreu, mulher de D. João Henriques, em 1540-07-06(?). Porém, uma informação do procurador do Resíduo, datada de Julho de 1791 (f. 75vº), refere que da doação a fl. 3 não consta a imposição da capela, pelo que solicitava a junção do testamento, o que não consta dos autos.
ENCARGOS (ANUAIS): três missas com seus responsos. Por sentença de 1818-12-14 (f. 76-102), as capelas administrativas pelo Visconde de Torre Bela são reduzidas à seguinte pensão: missa aos Domingos e dias santos (90 missas) celebrada por um capelão por 100.000 réis anuais; três missas de Natal por 2.400 réis; obras da capela do Carmo do Funchal conforme determinado pelo instituidor Manuel Martins Brandão; a capela de D. Isabel Bettencourt é reduzida a duas tochas para a Igreja de Câmara de Lobos e duas tochas para São Bernardino.
BENS VINCULADOS: não constam.
ADMINITRADOR EM 1564 (data da primeira quitação): a irmã D. Joana de Abreu, sua testamenteira. Uma quitação de agosto de 1567 (f. 9), refere que esta trespassou a terça à filha D. Maria de Abreu.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Visconde de Torre Bela.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: escritura de doação, datada de 1669-12-29, no Estreito da Calheta, feita aos quatro sobrinhos: primogénito Bartolomeu de França, D. Maria, Manuel (Manoelinho) e Francisco (Francisquinho), filhos de sua irmã D. Beatriz e de André de França de Andrade. São instituídos dois vínculos de capela:
ENCARGOS PERPÉTUOS, BENS E SUCESSÃO DO 1.º VÍNCULO: missa de dois em dois anos, impostos nos seguintes bens doados ao sobrinho Bartolomeu de França e descendentes: ermida de Nossa Senhora da Conceição sita na Quinta do Salão, Estreito da Calheta, com todos os seus ornamentos e prata; fazenda do Salão; pedaço de terra comprado a Matias de Meneses, da Aberta (?) até ao caminho do Salão, e as benfeitorias pagas a Pedro Alves; outras fazendas junto à Quinta do Salão, compradas a Diogo de França e a D. Helena da cidade; benfeitorias compradas a Inácio Fernandes; benfeitorias pagas a Pedro Marques e um casa nova feita no dito morgado com caixa de fazer vinho; outra casa nova com sua caixa de fazer vinho em fazenda que faz o moleiro António Gonçalves; mais umas benfeitorias pagas a Sebastião Serrão de uma fazenda onde vive Manuel Gonçalves “Melhor”, casado com Isabel Francisca, moça de casa; outras benfeitorias e duas casas novas na mesma fazenda, compradas a André Gonçalves; um foro de uma pipa de vinho pago por Maria Loreto imposto nas benfeitorias em fazenda do mesmo morgado. Refere expressamente a condição «não vendera as sobreditas couzas dotadas e andara tudo aneicho ao dito morgadio».
ENCARGOS PERPÉTUOS, BENS E SUCESSÃO DO 2.º VÍNCULO: duas missas anuais impostas nos seguintes bens doados ao sobrinho Manuel e descendentes: as duas partes do moinho alvo e 7 alqueires de centeio comprados a D. Isabel de Moura; as terras de vinha no Pico cultivadas pelo Garrido; as terras que houve de arrematação de André Fernandes Preto; as terras compradas a António de França, filho de Brás da Câmara; terras de pão na Fonte Clara compradas a Diogo de França; outras no mesmo local compradas a Matias de Andrade; lugar no Carnide (?) comprado a Maria Cardoso; lugar no Pico comprado a Antónia Vieira Tavares; a terça que o pai da instituidora lhe doara, sita no lugar do Zimbreiro da Tabua; a legítima que herdara do pai no Seixal e nas Longueiras; a legítima de sua mãe que ainda não fora dividida; a fazenda do Zimbreiro comprada a Gaspar Berenguer de Andrade; foro fechado de 12 alqueires de trigo do alferes António Sardinha; mais benfeitorias.
SUCESSÃO: sendo caso que morra «hum o outro irmam hira herdando ao outro e sempre andara na linha da dita sua irmam Dona Bretis».
BENS DOADOS AO SOBRINHO FRANCISCO: fazenda do caseiro que foi de Diogo Gavião; foro de 5.500 réis comprado a Sebastião de França de Andrade da Madalena; terras compradas a Matias de Andrade.
BENS DOADOS À SOBRINHA D. MARIA: vários foros de trigo. Joias: brincos de orelhas no valor de 30.000 réis; uma ospia(?) de judia no valor de 20.000 réis; um apertador de 20.000 réis de peso de ouro; uma gargantilha de pedraria e aljôfar no valor de 20.000 réis; duas joias com peso de 15.000 réis; duas cadeias e uns brincos; umas contas de rezar de filigrana a buril; uma cruz de ouro; seis anéis de ouro; 80 botões de ouro; várias peças de prata: bandeja; colheres; salva de prata com as armas do pai no meio; gomil; garrafa, etc.; duas gargantilhas verdes no valor de 80.000 réis; uns corais de rezar com extremos de ouro engranzados com uma cruz de ouro; um rosário de cristais finos com dezasseis contas de filigrana com peso de 16.000 réis; outra cruz de ouro e um rosário com aljôfares; um colarete de braços, um anel e uma lembrança. Condição subjacente a esta doação: que a sobrinha casasse, no caso de ir para um mosteiro a doação seria somente de meio moio de foro em sua vida, sendo as joias logo repartidas entre os três irmãos.
ADMINISTRADOR EM 1737: Bartolomeu de França, filho do dotado Manuel Freire de Andrade.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Diogo de Ornelas de Carvalhal Esmeraldo.
Outros documentos do 1.º vol.:
F. 3 a 7 – Escritura de doação acima mencionada.
F. 14 – Embargos interpostos por D. Maria Madalena, por seu filho Bartolomeu de França.
F. 18 – Informação do Dr. Martinho Borges, datada de 1768, com esclarecimento sobre os encargos da capela de Águeda de Jesus.
F. 22 – Sentença do Juiz do Resíduo, emitida em 1768-10-27, a determinar a separação das capelas e consequente distinção da respetiva atuação.
F. 28 a 38 – Indulto de componenda de missas obtido em 1816 pelo administrador Diogo de Ornelas de Carvalhal Frazão Júnior por cabeça de sua consorte D. Ana Emília de França Dória.
F. 47 a 101 – Sentença do bispo D. Frei Joaquim Ataíde de redução das capelas administradas por Diogo de Ornelas Carvalhal Frazão Figueiroa, por cabeça de seu filho primogénito Diogo de Ornelas Carvalhal de França Dória, à pensão anual de 25.000 réis ao Hospital da Misericórdia.
Outros documentos do 2.º vol. (o qual respeita ao segundo vínculo com encargo das missas de dois em dois anos):
F. 3 a 10 – Outro traslado da escritura de doação, feito em 1795.
F. 20 – Embargos interpostos por Bartolomeu de França e Andrade às contas tomadas neste processo.

Capela de Pedro Fernandes de Andrade instituída em 1632-05-30 por "contrato partido do terso e obrigação" e doação de uma casa térrea sita no Lobo da Adega a Maria da Costa, filha de Gonçalo Fernandes, alfaiate. Encargo: duas missas anuais no dia da Vera Cruz, celebradas na sua capela das Chagas, na Igreja de Nossa Senhora da Luz.
Uma nora inscrita na folha de rosto do processo refere que a casa pertencente a esta capela está situada junto à ermida de Nossa Senhora do Livramento da Vila da Ponta do Sol.
Em Agosto de 1762 procede-se ao seu sequestro.
Administrador em 1838 (índice): Manuel Correia.
A última conta é tomada à revelia do administrador.
Observações:
Contém o testamento de Maria da Costa, viúva de Cristóvão Giraltes, aprovado a 1697-12-09.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: escritura de doação, datada de 1669-12-29, no Estreito da Calheta, feita aos quatro sobrinhos: primogénito Bartolomeu de França, D. Maria, Manuel (Manoelinho) e Francisco (Francisquinho), filhos de sua irmã D. Beatriz e de André de França de Andrade. São instituídos dois vínculos de capela:
ENCARGOS PERPÉTUOS, BENS E SUCESSÃO DO 1.º VÍNCULO: missa de dois em dois anos, impostos nos seguintes bens doados ao sobrinho Bartolomeu de França e descendentes: ermida de Nossa Senhora da Conceição sita na Quinta do Salão, Estreito da Calheta, com todos os seus ornamentos e prata; fazenda do Salão; pedaço de terra comprado a Matias de Meneses, da Aberta (?) até ao caminho do Salão, e as benfeitorias pagas a Pedro Alves; outras fazendas junto à Quinta do Salão, compradas a Diogo de França e a D. Helena da cidade; benfeitorias compradas a Inácio Fernandes; benfeitorias pagas a Pedro Marques e um casa nova feita no dito morgado com caixa de fazer vinho; outra casa nova com sua caixa de fazer vinho em fazenda que faz o moleiro António Gonçalves; mais umas benfeitorias pagas a Sebastião Serrão de uma fazenda onde vive Manuel Gonçalves “Melhor”, casado com Isabel Francisca, moça de casa; outras benfeitorias e duas casas novas na mesma fazenda, compradas a André Gonçalves; um foro de uma pipa de vinho pago por Maria Loreto imposto nas benfeitorias em fazenda do mesmo morgado. Refere expressamente a condição «não vendera as sobreditas couzas dotadas e andara tudo aneicho ao dito morgadio».
ENCARGOS PERPÉTUOS, BENS E SUCESSÃO DO 2.º VÍNCULO: duas missas anuais impostas nos seguintes bens doados ao sobrinho Manuel e descendentes: as duas partes do moinho alvo e 7 alqueires de centeio comprados a D. Isabel de Moura; as terras de vinha no Pico cultivadas pelo Garrido; as terras que houve de arrematação de André Fernandes Preto; as terras compradas a António de França, filho de Brás da Câmara; terras de pão na Fonte Clara compradas a Diogo de França; outras no mesmo local compradas a Matias de Andrade; lugar no Carnide (?) comprado a Maria Cardoso; lugar no Pico comprado a Antónia Vieira Tavares; a terça que o pai da instituidora lhe doara, sita no lugar do Zimbreiro da Tabua; a legítima que herdara do pai no Seixal e nas Longueiras; a legítima de sua mãe que ainda não fora dividida; a fazenda do Zimbreiro comprada a Gaspar Berenguer de Andrade; foro fechado de 12 alqueires de trigo do alferes António Sardinha; mais benfeitorias.
SUCESSÃO: sendo caso que morra «hum o outro irmam hira herdando ao outro e sempre andara na linha da dita sua irmam Dona Bretis».
BENS DOADOS AO SOBRINHO FRANCISCO: fazenda do caseiro que foi de Diogo Gavião; foro de 5.500 réis comprado a Sebastião de França de Andrade da Madalena; terras compradas a Matias de Andrade.
BENS DOADOS À SOBRINHA D. MARIA: vários foros de trigo. Joias: brincos de orelhas no valor de 30.000 réis; uma ospia(?) de judia no valor de 20.000 réis; um apertador de 20.000 réis de peso de ouro; uma gargantilha de pedraria e aljôfar no valor de 20.000 réis; duas joias com peso de 15.000 réis; duas cadeias e uns brincos; umas contas de rezar de filigrana a buril; uma cruz de ouro; seis anéis de ouro; 80 botões de ouro; várias peças de prata: bandeja; colheres; salva de prata com as armas do pai no meio; gomil; garrafa, etc.; duas gargantilhas verdes no valor de 80.000 réis; uns corais de rezar com extremos de ouro engranzados com uma cruz de ouro; um rosário de cristais finos com dezasseis contas de filigrana com peso de 16.000 réis; outra cruz de ouro e um rosário com aljôfares; um colarete de braços, um anel e uma lembrança. Condição subjacente a esta doação: que a sobrinha casasse, no caso de ir para um mosteiro a doação seria somente de meio moio de foro em sua vida, sendo as joias logo repartidas entre os três irmãos.
ADMINISTRADOR EM 1737: Bartolomeu de França, filho do dotado Manuel Freire de Andrade.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Diogo de Ornelas de Carvalhal Esmeraldo.
Outros documentos do 1.º vol.:
F. 3 a 7 – Escritura de doação acima mencionada.
F. 14 – Embargos interpostos por D. Maria Madalena, por seu filho Bartolomeu de França.
F. 18 – Informação do Dr. Martinho Borges, datada de 1768, com esclarecimento sobre os encargos da capela de Águeda de Jesus.
F. 22 – Sentença do Juiz do Resíduo, emitida em 1768-10-27, a determinar a separação das capelas e consequente distinção da respetiva atuação.
F. 28 a 38 – Indulto de componenda de missas obtido em 1816 pelo administrador Diogo de Ornelas de Carvalhal Frazão Júnior por cabeça de sua consorte D. Ana Emília de França Dória.
F. 47 a 101 – Sentença do bispo D. Frei Joaquim Ataíde de redução das capelas administradas por Diogo de Ornelas Carvalhal Frazão Figueiroa, por cabeça de seu filho primogénito Diogo de Ornelas Carvalhal de França Dória, à pensão anual de 25.000 réis ao Hospital da Misericórdia.
Outros documentos do 2.º vol. (o qual respeita ao segundo vínculo com encargo das missas de dois em dois anos):
F. 3 a 10 – Outro traslado da escritura de doação, feito em 1795.
F. 20 – Embargos interpostos por Bartolomeu de França e Andrade às contas tomadas neste processo.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: doação (f. 2-6 v.º) feita por Maria Vaz ao padre António Afonso, beneficiado da igreja do Espírito Santo da Calheta, em 1577-09-12. Tabelião Francisco Homem Africano. Testemunhas presentes: João Paris Beliago, juiz ordinário da vila da Calheta; Francisco Paris, seu pai; António da Costa.
ENCARGOS (ANUAIS): três missas rezadas pelos Finados.
BENS VINCULADOS: casa sobradada com loja e «retretezinho» e horta na vila da Calheta, que a instituidora herdara do padre João Rebelo, de quem fora criada. Posse pelo herdeiro em 1577-09-12 (f. 5 v.º-6). Uma tomada de conta, datada de 1753-11-15 (f. 39 v.º), esclarece que esta casa se situava na «rua detras» e a horta na Ribeira, estando então arrendada a José de Sousa por 750 réis. Uma nota inscrita na folha de rosto, datada de 1657-07-08, refere que então o proprietário das casas era o capitão Pedro de Andrade, e nelas vivia Salvador Rodrigues “o Gato”, sapateiro.
SUCESSÃO: a instituidora herdara a referida casa na condição de «avendo as de vender ou testar que não seria senão ao dito Antonio Afonso seu herdeiro (de João Rebelo]»; após o falecimento do mencionado padre António Afonso, sucederia quem este «ordenar e houver por bem».
ADMINISTRADOR EM 1601-08-11 (f. 7), data da primeira quitação: Francisco de Andrade. Esta quitação diz respeito ainda às capelas de Margarida Gonçalves “a Tosalha” e João Rebelo.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: João Agostinho Figueiroa Albuquerque e Freitas.

Capela de Francisco Homem de Gouveia, escudeiro, e de sua mulher Isabel Afonso de Azevedo, instituída em 1529-08-04 por escritura de doação da terça da sua fazenda a seu filho Gaspar Homem com encargo de três missas semanais na Ermida dos Reis Magos, no Estreito da Calheta, por eles fundada, uma cantada em dia do seu orago com quatro clérigos e oferta de três alqueires de pão para os pobres, e ainda a obrigação de reparar e ornamentar a dita capela. O testamento de Isabel Afonso refere vários escravos.
Uma quitação de 1695 menciona o desaparecimento de quitações levadas pelos franceses quando saquearam a casa do administrador Diogo de Bettencourt Perestrelo, no Porto Santo.
Em 1779 procede-se ao sequestro de todas as propriedades do morgadio dos Reis Magos para edificação, reparação e paramentos necessários à capela, sendo o conserto orçado em seiscentos e sessenta e um mi réis.
Primeiro e último administradores: seu filho Gaspar Homem e D. Ana Perestrelo da Câmara.
Contém:
O traslado do testamento de Francisco Homem de Gouveia, o velho, aprovado em 1530-01-23;
O traslado do testamento de Francisco Homem, o moço, aprovado em 1537-12-01;
O traslado do testamento de D. Isabel Afonso, aprovado em 1554-01-26;
Um auto de arrematação do morgadia dos Réis Magos por 210.000 réis lançados por Francisco Xavier Furtado;
Uns embargos, datados de 1780, interpostos pelo capitão José Homem Freire de Noronha contra o mandado de sequestro do referido morgadio, proferido a fls. 276;
Documentos respeitantes à redução da capela.

DOCUMENTO/DATA DE INSTITUIÇÃO: escritura de doação feita em 1672-06-22, entre a instituidora e o dotado, o estudante e neto António da Câmara Leme, filho do tenente general Inácio da Câmara Leme e de D. Isabel de Castelo Branco. Tabelião: Francisco da Mota Borio. Traslado de 1694-03-06.
ENCARGOS (ANUAIS): seis missas celebradas na Sé do Funchal, três rezadas e três cantadas. Impõe também a obrigação de celebrar a missa nova por alma da doadora.
BENS DO VÍNCULO: vincula em morgado a terça dos bens, que impõe nas casas onde vive e outras junto à rua dos Moinhos. A verba declaratória, datada de 1837-02-20 (f. 27) refere que o prédio na rua dos Moinhos pertencente a este vínculo, avaliado em 1.836.000 réis, com a parte vinculada no valor de 946.500 réis, era propriedade de D. Luís da Câmara Leme. Por via da sub-rogação, a parte livre do prédio, pertencente a António d’Utra Corte Real, ficou vinculada a esta capela, aumentando assim o vínculo (nota à margem do testamento «teve augmento este prédio e esse augmento pertence hoje a outro vinculo como da verba(…)».
SUCESSÃO: nomeia o dotado António da Câmara Leme, para efeito de seu sustento e «estado de estudar e aprender em Coimbra pera ser sacerdote do habito de Sam Pedro». Por seu falecimento sucederia um dos seus irmãos à sua escolha; não havendo herdeiros da dita sua filha D. Isabel de Castelo Branco (mãe do dotado), o vínculo passaria para os filhos de D. Gaspar de Sá, filho da instituidora.
ÚLTIMO ADMINISTRADOR: Dr. João Frederico da Câmara Leme.
Outras informações da escritura de doação (f. 3 a 7 v.º):
LITERACIA: não sabe escrever.
TESTEMUNHAS: Pedro Gomes, porteiro da Câmara, que assina pela doadora; Filipe Gomes, marchante; Pedro Ferreira, marchante; Pascoal Ferreira, carpinteiro, todos moradores nesta cidade.
Outros documentos:
F. 13-20 – Embargos interpostos em 1797 por Pedro Júlio da Câmara Leme ao cumprimento desta capela. A sentença do juiz do Resíduo, emitida em 1799-02-10 (f. 20) determina que o administrador preste a conta sob pena de sequestro. O embargante interpõe apelação.

Donation by which António Ferreira, mestre atafoneiro, donated to Manuel Coelho, husband of his cousin Maria Francisca, some houses located in Belém, Lisboa. He was due the obligation to order the celebration of masses for the institutor's soul in a church of his choice.

Dispatch issued by licenciado António Pinheiro de Seabra, juiz de fora, judging the nuncupative will of D. Vitória do Rego as valid and her husband, capitão Manuel de Sousa Pereira, as her available portions' legitimate successor.

Deed of sale of a property with vineyards, fruit trees and a hut house, in Pico, in the limit of Câmara de Lobos, by Padre António da Silva Barreto to João de Bettencourt Henriques and D. Francisca Henriques, the seller's niece, and their offspring and heirs, for the same price of 280.000 réis, with the declaration that the buyers will enjoy the property in their lifetime and, after the last one's death, the property will be handed to their eldest male son as an entail and always annexed to the available portion of D. Isabel de Bettencourt, composed by Quinta da Torre with the hermitage of Nossa Senhora da Boa Hora. The buyers commit themselves to fulfil all the obligations and to order the weekly mass celebration.

Deed of sale of an estate in the district of Vila Chã to Francisco Pereira da Silva.

Followed by the possession deed (1652-08-12, fls. 180v-181).

Deed of sale by which the last will executor Luís de Lemos, homem de negócio, and his wife Catarina da Costa, bought some houses they possessed using 310 000 réis left by the institutor Paulo Rodrigues, mestre sapateiro. They wanted to incorporate them into this entail.

Deed of sale by which the administrator João de Oliveira, Procurador das Capelas, bought some houses located in Lisboa. These houses were in possession of Mateus Monteiro da Silva and his wife Isabel da Silva Tavares with the obligation through a "censo" to celebrate masses for the soul of Inês Perestrelo. This houses were purchased with the money that Domingos de Oliveira and his wife Isabel Nogueira left after their death, with the obligation to celebrate masses for their souls. This entail is obligated to the masses for the soul of Inês Perestrelo and to the pious obligations of Domingos de Oliveira and Isabel Nogueira's chapel. Preceded and followed by documents dated between 1669-05-26 and 1670-11-29.

Deed of sale of a chapel in the sacristy of the convent of S. Francisco de Xabregas, Lisboa, to D. Maria de Noronha, widow of Jerónimo de Melo Coutinho, who is represented by her nephews D. Tomás, D. Francisco and Frei Henrique de Noronha. This chapel shall serve as pantheon for her family and shall have an obligation of two annuals of masses and three masses at Christmas. She entails to it a public debt instrument in the Alfândega de Lisboa.

Deed of sale by which Isabel Vilela sold an olive grove located in Lisboa to Duarte Borges, with the obligation to celebrate masses for her soul and to light a candle in the Convent of Nossa Senhora da Graça, in Lisboa. This deed of sale referes to the institutor's will that was written in the same day.

Deed of sale by which Maria de Spínola bought some houses in Lisboa and left them to her niece D. Maria and her husband Manuel Coelho. They were due to order the celebration of masses in the Monastery of São Domingos de Azeitão, and it should succeed in this chapel their children and grandchildren. If her niece died childless, it should succeed Manuel Coelho if he was still alive. They could sell these houses but with the obligation to incorporate others into this entail. The administrators accepted these obligations.

Deed of sale by which Simão Henriques bought a "casal" located in Cabeço de Monchique for 70 000 réis. He wanted to incorporate this property into his father Fernando Vaz de Sequeira's chapel in order to pay its pious obligations. His father ordered the celebration of masses in the Chapel of Jesus in the Church of Nossa Senhora da Conceição dos Freires. It should succeed in this obligation the eldest son of Simão Henriques and his heirs.

Declaration deed (extract) through which Francisca de Avelar revoked some clauses of her will chart, regarding the foundation of a chapel. She entailed her houses located in Lisboa, altering the number of annual masses to be celebrated in the church of the convent of S. Domingos of Lisboa. She appointed her only son, Luís Leitão, as the entail's first administrator. After his death, it would be administered by the son or daughter of his choice, who would bequeath it to his/her eldest son.

Declaration deed (extract) made to the will of Francisco Carrasco and his wife Isabel Dias, entailing ten cows and a bull on the chapel, as well as their respective herdsman, probably an enslaved men.

Declaration deed by which João Cardoso Godinho and Isabel da Costa, his wife, add clauses and make some changes to their will. Instead of Francisco Cardoso, they now appoint Belchior Godinho Lavrador, as the first administrator of the chapel they had instituted. They also determine the charges that should be entered into.

Declaration deed between the prior and beneficiados of the church of Santiago of Coimbra and Pedro de Alpoim, administrator of the chapel instituted by Afonso Domingues de Aveiro, located in the church of Santiago, adding charges to the chapel, for the value of 5 660 réis.

Declaration deed, presented in draft, for a contract for the celebration of masses on behalf of the souls of João Eanes Escola, Maria Esteves, his wife, João Eanes and Rodrigo Eanes, their children, signed between Estêvão da Guarda and the monks of the monastery of São Vicente de Fora, entailing assets to the existing chapel.

Declaration deed by Manuel Pereira, appointing his son Bento Pereira as administrator of the chapel of Nossa Senhora das Angústias, previously instituted by Manuel Pereira and his wife, under the condition that the administrator should support his sister Escolástica Pereira during her lifetime. After Bento, the administrator should be Escolástica's son, or the most honorable and richest of her grandchildren.

Declaration deed of Inês Soares bequeathing her available portion to her offspring, Pedro and Helena, and, after their death, to her husband, Simão Lourenço, with the pious obligation of an annual mass for her soul, in honour to God's faithful.

Declaration deed of João Rodrigues de Elvas and Isabel Gomes, his wife, adding some assets and public debt instruments to the entails of their sons, Luís Rodrigues and Belchior Gomes. They also declare that the pensions bequeathed to their grandson Fernando will only be handed after the death of both institutors and that Fernando and his descendants will succeed in the entails of their sons if their succession is extinguished, with some pious obligations.

Declaration deed by which D. Francisca Rebelo declared that she had ordered the construction of a chapel in honour of Simão Vaz de Camões in the church of Nossa Senhora da Graça of Coimbra, due to the fact that she had been unable to reach an agreement with the priests of the church of Salvador. As such, she determined that a daily perpetual mass should be celebrated in the chapel of S. José of that church. She designated her husband, Roque Pereira, to administrate the chapel and the entailed assets, except the farmstead of Lordemão, which she left to the convent of S. Paulo. Followed by an approval deed issued on 1609-04-30.

Declaration deed by Manuel Gonçalves, entailing properties in Braga and Guimarães, to be transmitted to a male relative, with pious deeds in the altar of Santo António, in Braga cathedral, and appointing as successor his son António Sequeira, previously legitimized.

Declaration deed by Pedro Gonçalves do Lago, by which he reaffirms the foundation of the entail previously instituted. In addition to the rules he had already established, the founder also stipulated that more perpetual masses were to be said and that the administrators were forbidden to marry Jews, Moors, Turks, blacks and "mulatos".

Declaration deed of Isabel Tavares de Sousa clarifying the succession clauses of her assets if António da Videira, her brother, who should succeed after the death of Maria Soares, has offspring. The testator decides that his eldest son or daughter will succeed, with the same pious obligations of Misericórdia de Arronches, if it succeed in this assets.

Declaration deed by which Tomé Vaz Pacheco makes some changes to the contents of his previous will chart. He appointed Manuel Vaz to be the first administrator during his lifetime.

Declaration deed by which Francisco Barba, beneficiado da Sé de Lisboa, clérigo de missa, requests the priests of the convent of Santíssima Trindade of Lisboa to pray an anniversary and 22 annual masses for his soul. He entails to this obligation the revenue of his houses in Lisboa. He designates his niece, Isabel Pereira, as administrator, and her successors afterwards.